Иеремия 46:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Египет — красивая корова, но летит на нее овод с севера.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Египет – прекрасная телица, но с севера летит к ней слепень.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Египет – прекрасная телица, но с севера летит к ней слепень.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Египет – прекрасная телица, но с севера летит к ней слепень.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Египет подобен прекрасной тёлке, но с севера ей угрожает жалящий слепень.

Синодальный перевод

²⁰ Египет — прекрасная телица; но погибель от севера идет, идет.

Новый русский перевод

²⁰ Египет — прекрасная телица, но с севера летит к ней слепень.

Иеремия 46:20 Перекрёстные ссылки

Иеремия 1:14

И сказал мне Господь: «С севера на всех жителей этой земли надвигается бедствие.

Иеремия 25:9

Я подниму все племена северные и слугу Моего Навуходоносора, царя вавилонского, — говорит Господь, — и поведу их против этой страны, и против ее народа, и против всех соседних народов, и предам их уничтожению, сделаю так, что будут они наводить ужас, на осмеяние обреку, обращу города в вечные развалины.

Иеремия 46:10

То день Владыки, Господа Воинств! Воздаст Он врагам Своим в день возмездия. Будет меч пожирать их, насытится и упьется их кровью. Это заклание жертвенное совершит Владыка, Господь Воинств, в земле северной, у реки Евфрат.

Иеремия 46:24

Посрамлена дочь Египта, отдана народу северному».

Иеремия 46:6

Право, не убежит быстрый, не спасется могучий. На севере, у реки Евфрат, споткнулись они и упали.

Иеремия 47:2

Так говорит Господь: «Воды вздымаются с севера, хлынут мощным потоком, затопят землю и всё, что на ней, города и их обитателей. Возопит человек о помощи, заплачут все жители той земли

Иеремия 50:11

Веселишься ты и ликуешь, расхищаешь наследство Мое, топчешь его, как бык, что резвится на лугу, ржешь, как жеребец.

Осия 10:11

Ефрем — что нетель, к ярму приученная, она охотней всего зерно молотит; взглянул Я на ее ладную шею и решил: запрягу Ефрема целину поднимать, Иуду пахать заставлю — Иаков будет с бороной вослед идти.