Иеремия 44:13 - Синодальный перевод

¹³ Посещу живущих в земле Египетской, как Я посетил Иерусалим, мечом, голодом и моровою язвою,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И взыщу Я с живущих в Египте, как взыскал Я с Иерусалима, послав на них меч, голод и моровое поветрие.

Восточный Перевод

¹³ Я накажу живущих в Египте мечом, голодом и мором, как наказал Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Я накажу живущих в Египте мечом, голодом и мором, как наказал Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Я накажу живущих в Египте мечом, голодом и мором, как наказал Иерусалим.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Я накажу ушедших в Египет мечом, голодом и страшными болезнями, как Я наказал Иерусалим.

Новый русский перевод

¹³ Я накажу живущих в Египте мечом, голодом и мором, как наказал Иерусалим.

Иеремия 44:13 Перекрёстные ссылки

Иеремия 11:22

посему так говорит Господь Саваоф: вот, Я посещу их: юноши их умрут от меча; сыновья их и дочери их умрут от голода.

Иеремия 21:9

кто останется в этом городе, тот умрет от меча и голода и моровой язвы; а кто выйдет и предастся Халдеям, осаждающим вас, тот будет жив, и душа его будет ему вместо добычи;

Иеремия 24:10

И пошлю на них меч, голод и моровую язву, доколе не истреблю их с земли, которую Я дал им и отцам их.

Иеремия 24:9

и отдам их на озлобление и на злострадание во всех царствах земных, в поругание, в притчу, в посмеяние и проклятие во всех местах, куда Я изгоню их.

Иеремия 42:15

то выслушайте ныне слово Господне, вы, остаток Иуды: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: если вы решительно обратите лица ваши, чтобы идти в Египет, и пойдете, чтобы жить там,

Иеремия 42:16

то меч, которого вы боитесь, настигнет вас там, в земле Египетской, и голод, которого вы страшитесь, будет всегда следовать за вами там, в Египте, и там умрете.

Иеремия 42:17

И все, которые обратят лице свое, чтобы идти в Египет и там жить, умрут от меча, голода и моровой язвы, и ни один из них не останется и не избежит того бедствия, которое Я наведу на них.

Иеремия 42:18

Ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: как излился гнев Мой и ярость Моя на жителей Иерусалима, так изольется ярость Моя на вас, когда войдете в Египет, и вы будете проклятием и ужасом, и поруганием и поношением, и не увидите более места сего.

Иеремия 43:11

и придет, и поразит землю Египетскую: кто обречен на смерть, тот предан будет смерти; и кто в плен, пойдет в плен; и кто под меч, под меч.

Осия 9:6

Ибо вот, они уйдут по причине опустошения; Египет соберет их, Мемфис похоронит их; драгоценностями их из серебра завладеет крапива, колючий терн будет в шатрах их.