Псалтирь 89:4 - Синодальный перевод

⁴ Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: «возвратитесь, сыны человеческие!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Тысяча лет для Тебя как минувший день вчерашний, как время стражи ночной для спящего.

Восточный Перевод

⁴ Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: «Вернитесь, смертные».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: «Вернитесь, смертные».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: «Вернитесь, смертные».

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Силою Своей людей Ты создаёшь, и снова в прах их обращаешь.

Новый русский перевод

⁴ Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: «Вернитесь, сыны человеческие».

Псалтирь 89:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:29

И ныне начни и благослови дом раба Твоего, чтоб он был вечно пред лицем Твоим, ибо Ты, Господи мой, Господи, возвестил это, и благословением Твоим соделается дом раба Твоего благословенным, [чтоб быть ему пред Тобою] во веки.

3 Царств 9:5

то Я поставлю царский престол твой над Израилем вовек, как Я сказал отцу твоему Давиду, говоря: «не прекратится у тебя сидящий на престоле Израилевом».

1 Паралипоменон 22:10

Он построит дом имени Моему, и он будет Мне сыном, а Я ему отцом, и утвержу престол царства его над Израилем навек».

1 Паралипоменон 28:4

Однакоже избрал Господь Бог Израилев меня из всего дома отца моего, чтоб быть мне царем над Израилем вечно, потому что Иуду избрал Он князем, а в доме Иуды дом отца моего, а из сыновей отца моего меня благоволил поставить царем над всем Израилем,

Псалтирь 72:17

доколе не вошел я во святилище Божие и не уразумел конца их.

Псалтирь 89:1

Молитва Моисея, человека Божия.

Исаия 42:1

Вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, избранный Мой, к которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;

Захария 12:8

В тот день защищать будет Господь жителей Иерусалима, и самый слабый между ними в тот день будет как Давид, а дом Давида будет как Бог, как Ангел Господень перед ними.

К Римлянам 15:12

Исаия также говорит: будет корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут.

Откровение 22:16

Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя.