Псалтирь 89:3 - Синодальный перевод

³ Прежде нежели родились горы, и Ты образовал землю и вселенную, и от века и до века Ты — Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Смертных Ты в прах обращаешь, сказав лишь: «В тленье возвращайтесь, дети Адама!»

Восточный Перевод

³ Прежде чем родились горы и Ты образовал землю и весь мир, от века и до века Ты – Бог.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Прежде чем родились горы и Ты образовал землю и весь мир, от века и до века Ты – Бог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Прежде чем родились горы и Ты образовал землю и весь мир, от века и до века Ты – Бог.

Святая Библия: Современный перевод

³ До сотворения земли и рождения гор Ты Богом был. Ты был всегда и всегда пребудешь Богом.

Новый русский перевод

³ Прежде чем родились горы и Ты образовал землю и вселенную, от века и до века Ты — Бог.

Псалтирь 89:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:5

не так ли дом мой у Бога? Ибо завет вечный положил Он со мною, твердый и непреложный. Не так ли исходит от Него все спасение мое и все хотение мое?

2 Царств 3:9

То и то пусть сделает Бог Авениру и еще больше сделает ему! Как клялся Господь Давиду, так и сделаю ему [в сей день]:

3 Царств 8:16

«с того дня, как Я вывел народ Мой Израиля из Египта, Я не избрал города ни в одном из колен Израилевых, чтобы построен был дом, в котором пребывало бы имя Мое; [но избрал Иерусалим для пребывания в нем имени Моего] и избрал Давида, чтобы быть ему над народом Моим Израилем».

Исаия 42:1

Вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, избранный Мой, к которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;

Исаия 55:3

Приклоните ухо ваше и придите ко Мне: послушайте, и жива будет душа ваша, и дам вам завет вечный, неизменные милости, обещанные Давиду.

Иеремия 30:9

но будут служить Господу Богу своему и Давиду, царю своему, которого Я восстановлю им.

Осия 3:5

После того обратятся сыны Израилевы и взыщут Господа Бога своего и Давида, царя своего, и будут благоговеть пред Господом и благостью Его в последние дни.

От Матфея 3:17

И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

Деяния 2:30

Будучи же пророком и зная, что Бог с клятвою обещал ему от плода чресл его воздвигнуть Христа во плоти и посадить на престоле его,

К Евреям 7:21

ибо те были священниками без клятвы, а Сей с клятвою, потому что о Нем сказано: «клялся Господь, и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека», —

Судьи 2:1

И пришел Ангел Господень из Галгала в Бохим [и в Вефиль и к дому Израилеву] и сказал [им: так говорит Господь]: Я вывел вас из Египта и ввел вас в землю, о которой клялся отцам вашим [дать вам], и сказал Я: «не нарушу завета Моего с вами вовек;