Псалтирь 89:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Да явится на рабах Твоих дело Твое и на сынах их слава Твоя;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Пусть дело Твое спасительное увидят слуги Твои и величие Твое — их сыновья.

Восточный Перевод

¹⁶ Да откроется взору рабов Твоих дело Твоё, и слава Твоя – их детям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Да откроется взору рабов Твоих дело Твоё, и слава Твоя – их детям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Да откроется взору рабов Твоих дело Твоё, и слава Твоя – их детям.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Пусть увидят слуги Твои всё то прекрасное, что для нас Ты сделал. Дай детям их увидеть Твою славу.

Новый русский перевод

¹⁶ Да откроется взору рабов Твоих дело Твое, и величие Твое — их детям.

Псалтирь 89:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:3

Блаженны хранящие суд и творящие правду во всякое время!

Псалтирь 29:5

Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,

Псалтирь 29:7

И я говорил в благоденствии моем: «не поколеблюсь вовек».

Псалтирь 33:21

Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.

Псалтирь 40:10

Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.

Псалтирь 44:8

Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.

Псалтирь 89:12

Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое.

Исаия 2:5

О, дом Иакова! Придите, и будем ходить во свете Господнем.

Исаия 46:13

Я приблизил правду Мою, она не далеко, и спасение Мое не замедлит; и дам Сиону спасение, Израилю славу Мою.

Иеремия 23:6

Во дни Его Иуда спасется и Израиль будет жить безопасно; и вот имя Его, которым будут называть Его: «Господь оправдание наше!»

Левит 25:8

И насчитай себе семь субботних лет, семь раз по семи лет, чтоб было у тебя в семи субботних годах сорок девять лет;

Левит 25:9

и воструби трубою в седьмой месяц, в десятый [день] месяца, в день очищения вострубите трубою по всей земле вашей;

От Луки 1:47

и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,

К Римлянам 1:17

В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.

2 Коринфянам 5:21

Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.

К Филиппийцам 3:9

и найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере;

К Филиппийцам 4:4

Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь.