Псалтирь 88:8 - Синодальный перевод

⁸ Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ В сонме святых пред Богом трепещут, Он более всех окружающих Его благоговейный трепет вызывает.

Восточный Перевод

⁸ Всевышний почитаем в великом собрании ангелов, грозен Он для всех окружающих Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Аллах почитаем в великом собрании ангелов, грозен Он для всех окружающих Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Всевышний почитаем в великом собрании ангелов, грозен Он для всех окружающих Его.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Чтут Бога Ангелы святые, все те, кто рядом с Ним в собрании стоят, боятся Бога и благоговеют перед Ним.

Новый русский перевод

⁸ Бог почитаем в великом собрании святых, Он более всех окружающих Его.

Псалтирь 88:8 Перекрёстные ссылки

Иов 12:14

Что Он разрушит, то не построится; кого Он заключит, тот не высвободится.

Иов 19:8

Он преградил мне дорогу, и не могу пройти, и на стези мои положил тьму.

Иов 30:10

Они гнушаются мною, удаляются от меня и не удерживаются плевать пред лицем моим.

Псалтирь 142:4

и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое.

Псалтирь 143:4

Человек подобен дуновению; дни его — как уклоняющаяся тень.

Псалтирь 31:11

Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем. Слава:

Псалтирь 88:18

ибо Ты украшение силы их, и благоволением Твоим возвышается рог наш.

Исаия 49:7

Так говорит Господь, Искупитель Израиля, Святый Его, презираемому всеми, поносимому народом, рабу властелинов: цари увидят и встанут; князья поклонятся ради Господа, Который верен, ради Святаго Израилева, Который избрал Тебя.

Исаия 63:3

«Я топтал точило один, и из народов никого не было со Мною; и Я топтал их во гневе Моем и попирал их в ярости Моей; кровь их брызгала на ризы Мои, и Я запятнал все одеяние Свое;

Иеремия 32:2

Тогда войско царя Вавилонского осаждало Иерусалим, и Иеремия пророк был заключен во дворе стражи, который был при доме царя Иудейского.

Захария 11:8

И истреблю трех из пастырей в один месяц; и отвратится душа Моя от них, как и их душа отвращается от Меня.

От Иоанна 11:57

Первосвященники же и фарисеи дали приказание, что если кто узнает, где Он будет, то объявил бы, дабы взять Его.