Псалтирь 68:33 - Синодальный перевод

³³ Увидят это страждущие и возрадуются. И оживет сердце ваше, ищущие Бога,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Увидят это смиренные и порадуются. И вы, ищущие Бога, ободритесь!

Восточный Перевод

³³ Когда увидят угнетённые, обрадуются. Ищущие Всевышнего, пусть оживут ваши сердца!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Когда увидят угнетённые, обрадуются. Ищущие Аллаха, пусть оживут ваши сердца!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Когда увидят угнетённые, обрадуются. Ищущие Всевышнего, пусть оживут ваши сердца!

Святая Библия: Современный перевод

³³ Узнав об этом, бедные воспрянут духом и Богу своему служить начнут.

Новый русский перевод

³³ Увидят угнетенные и обрадуются. Ищущие Бога, пусть оживут ваши сердца!

Псалтирь 68:33 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:27

Поистине, Богу ли жить на земле? Небо и небо небес не вмещают Тебя, тем менее сей храм, который я построил [имени Твоему];

Псалтирь 104:3

Хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа.

Псалтирь 18:10

Страх Господень чист, пребывает вовек. Суды Господни истина, все праведны;

Псалтирь 46:6

Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

Псалтирь 66:1

Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь.

Псалтирь 66:2

Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,

Псалтирь 68:4

Я изнемог от вопля, засохла гортань моя, истомились глаза мои от ожидания Бога [моего].

Псалтирь 93:2

Восстань, Судия земли, воздай возмездие гордым.

Иезекииль 10:5

И шум от крыльев Херувимов слышен был даже на внешнем дворе, как бы глас Бога Всемогущего, когда Он говорит.

Второзаконие 10:14

Вот у Господа, Бога твоего, небо и небеса небес, земля и все, что на ней;

Второзаконие 33:26

Нет подобного Богу Израилеву, Который по небесам принесся на помощь тебе и во славе Своей на облаках;

Откровение 11:12

И услышали они с неба громкий голос, говоривший им: взойдите сюда. И они взошли на небо на облаке; и смотрели на них враги их.

Откровение 11:15

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.

Откровение 11:19

И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии и голоса, и громы и землетрясение и великий град.