Псалтирь 68:27 - Синодальный перевод

²⁷ ибо, кого Ты поразил, они еще преследуют, и страдания уязвленных Тобою умножают.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ ибо преследуют они людей, коих Ты наказываешь, и со злорадством говорят о страданиях тех, кого Ты изранил.

Восточный Перевод

²⁷ потому что они преследуют тех, кого Ты и без того поразил, и говорят о страданиях поверженных Тобою.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ потому что они преследуют тех, кого Ты и без того поразил, и говорят о страданиях поверженных Тобою.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ потому что они преследуют тех, кого Ты и без того поразил, и говорят о страданиях поверженных Тобою.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Они нападают на тех, кого Ты наказал, и всем рассказывают о страданиях, на которые Ты их обрёк.

Новый русский перевод

²⁷ потому что они преследуют тех, кого Ты и без того поразил, и говорят о страданиях поверженных Тобою.

Псалтирь 68:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:32

нас двенадцать братьев, сыновей у отца нашего; одного не стало, а меньший теперь с отцом нашим в земле Ханаанской.

2 Царств 3:19

То же говорил Авенир и Вениамитянам. И пошел Авенир в Хеврон, чтобы пересказать Давиду все, чего желали Израиль и весь дом Вениаминов.

1 Паралипоменон 12:16

Пришли также и из сыновей Вениаминовых и Иудиных в укрепление к Давиду.

1 Паралипоменон 12:29

из сыновей Вениаминовых, братьев Сауловых, три тысячи, — но еще многие из них держались дома Саулова;

1 Паралипоменон 15:3

И собрал Давид всех Израильтян в Иерусалим, чтобы внести ковчег Господень на место его, которое он для него приготовил.

1 Паралипоменон 27:12

Девятый, для девятого месяца, Авиезер Анафофянин, из сыновей Вениаминовых, и в его отделении двадцать четыре тысячи.

Псалтирь 26:12

не предавай меня на произвол врагам моим, ибо восстали на меня свидетели лживые и дышат злобою.

Псалтирь 47:9

Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.

Псалтирь 60:7

Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,

Исаия 11:13

И прекратится зависть Ефрема, и враждующие против Иуды будут истреблены. Ефрем не будет завидовать Иуде, и Иуда не будет притеснять Ефрема.

Исаия 48:1

Слушайте это, дом Иакова, называющиеся именем Израиля и происшедшие от источника Иудина, клянущиеся именем Господа и исповедующие Бога Израилева, хотя не по истине и не по правде.

Числа 34:21

для колена Вениаминова Елидад, сын Кислона;

Судьи 20:35

И поразил Господь Вениамина пред Израильтянами, и положили в тот день Израильтяне из сынов Вениамина двадцать пять тысяч сто человек, обнажавших меч.

Судьи 5:18

Завулон — народ, обрекший душу свою на смерть, и Неффалим — на высотах поля.

1 Царств 9:21

И отвечал Саул и сказал: не сын ли я Вениамина, одного из меньших колен Израилевых? И племя мое не малейшее ли между всеми племенами колена Вениаминова? К чему же ты говоришь мне это?