Псалтирь 68:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Они нападают на тех, кого Ты наказал, и всем рассказывают о страданиях, на которые Ты их обрёк.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ ибо преследуют они людей, коих Ты наказываешь, и со злорадством говорят о страданиях тех, кого Ты изранил.

Восточный Перевод

²⁷ потому что они преследуют тех, кого Ты и без того поразил, и говорят о страданиях поверженных Тобою.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ потому что они преследуют тех, кого Ты и без того поразил, и говорят о страданиях поверженных Тобою.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ потому что они преследуют тех, кого Ты и без того поразил, и говорят о страданиях поверженных Тобою.

Синодальный перевод

²⁷ ибо, кого Ты поразил, они еще преследуют, и страдания уязвленных Тобою умножают.

Новый русский перевод

²⁷ потому что они преследуют тех, кого Ты и без того поразил, и говорят о страданиях поверженных Тобою.

Псалтирь 68:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:32

что нас 12 братьев. Мы также рассказали о нашем отце и о младшем брате, оставшемся дома с отцом в Ханаане.

2 Царств 3:19

С такими же словами Авенир обратился и к вениамитянам. Затем он пошёл в Хеврон рассказать Давиду всё, что хотели сделать Израиль и вся семья Вениамина.

1 Паралипоменон 12:16

Остальные люди из колена Вениамина и Иуды тоже пришли к Давиду в крепость.

1 Паралипоменон 12:29

Из колена Вениамина там было три тысячи человек. Они были родственниками Саула. Многие из них до того времени были преданы семье Саула.

1 Паралипоменон 15:3

Давид собрал вместе всех израильтян в Иерусалиме, чтобы принести ковчег Соглашения на место, которое он приготовил для него.

1 Паралипоменон 27:12

Девятым начальником был Авиезер из города Анафоф. Он был из колена Вениамина. Авиезер командовал в девятый месяц. В его отряде насчитывалось двадцать четыре тысячи человек.

Псалтирь 26:12

Враги напали на меня, пытаясь страдания мне причинить; они клевету обо мне распространяли.

Псалтирь 47:9

Всё слышали мы и видели это в городе нашего Бога, Господа Всемогущего. Он его защитит вовеки! Селах

Псалтирь 60:7

Умножь дни царя, позволь ему жить вечно!

Исаия 11:13

Ефрем перестанет со злобой относиться к Иудее, и у Иудеи не останется больше врагов, она больше не будет причиной бед Ефрема.

Исаия 48:1

«Слушай Меня, семья Иакова, — сказал Господь, — ты, называющая себя Израилем. На самом же деле ты принадлежишь семье Иуды. Когда ты клянёшься и даёшь обещания, ты вспоминаешь имя Бога Израиля, но это делаешь ты неискренно и нечестно.

Числа 34:21

от рода Вениамина — Елидад, сын Кислона;

Судьи 20:35

Господь разбил армию Вениамина перед израильтянами. В этот день израильтяне убили двадцать пять тысяч сто солдат Вениамина, которые были хорошо подготовлены к войне.

Судьи 5:18

А народ Неффалима и народ Завулона, рискуя своей жизнью, в горах сражение вели.

1 Царств 9:21

Саул ответил: «Но ведь я из колена Вениамина, самого меньшего рода в Израиле. И моя семья — меньшая среди всех семей рода Вениамина. Так почему же ты говоришь мне это?»