Псалтирь 68:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ ибо преследуют они людей, коих Ты наказываешь, и со злорадством говорят о страданиях тех, кого Ты изранил.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ потому что они преследуют тех, кого Ты и без того поразил, и говорят о страданиях поверженных Тобою.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ потому что они преследуют тех, кого Ты и без того поразил, и говорят о страданиях поверженных Тобою.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ потому что они преследуют тех, кого Ты и без того поразил, и говорят о страданиях поверженных Тобою.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Они нападают на тех, кого Ты наказал, и всем рассказывают о страданиях, на которые Ты их обрёк.

Синодальный перевод

²⁷ ибо, кого Ты поразил, они еще преследуют, и страдания уязвленных Тобою умножают.

Новый русский перевод

²⁷ потому что они преследуют тех, кого Ты и без того поразил, и говорят о страданиях поверженных Тобою.

Псалтирь 68:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:32

что было нас двенадцать сыновей у отца: одного из братьев уже нет в живых, а младший остался в Ханаане с отцом нашим.

2 Царств 3:19

Говорил Авнер и с вениаминитянами, а потом отправился в Хеврон рассказать Давиду, чего желает Израиль и всё колено Вениамина.

1 Паралипоменон 12:16

К Давиду в крепость пришли также люди из колен Вениамина и Иуды.

1 Паралипоменон 12:29

Из колена Вениамина, соплеменников Саула: три тысячи, из которых большинство до того дня продолжало хранить верность дому Саула.

1 Паралипоменон 15:3

И Давид собрал весь Израиль в Иерусалиме, чтобы перенести ковчег Господень на то место, которое он для него приготовил.

1 Паралипоменон 27:12

Девятым, в девятый месяц, — Авиэзер из Анатота, из потомков Вениамина; в его череде — двадцать четыре тысячи человек.

Псалтирь 26:12

Не дай притеснителям моим произвол совершить надо мной, ибо восстали на меня лжесвидетели и злобою пышут.

Псалтирь 47:9

То, о чем мы лишь слышали, увидеть нам довелось во граде Господа Воинств, во граде Бога нашего. Бог даст стоять ему вовеки в безопасности.

Псалтирь 60:7

К дням жизни царя прибавь еще новые дни, годы его продли на многие поколения.

Исаия 11:13

Иссякнет зависть Ефрема, истреблены будут притеснители в Иудее: Ефрем не будет завидовать Иудее, Иудея перестанет враждовать с Ефремом.

Исаия 48:1

Выслушай это, род Иакова, все, кто называет себя Израилем, кто пришел от потоков Иудеи, кто клянется именем Господа и Бога Израилева призывает, но делает это неискренне, неправедно.

Числа 34:21

от колена Вениамина — Элидад, сын Кислона;

Судьи 20:35

В тот день Господь даровал Израилю победу над Вениамином: израильтяне сразили вениаминитян, положили двадцать пять тысяч сто человек, вооруженных мечами.

Судьи 5:18

Завулон на смерть себя отдает, Неффалим — на высотах среди равнины!

1 Царств 9:21

Саул сказал в ответ: «Разве я не из колена Вениаминова, наименьшего в Израиле? И семейство моего отца — самое незначительное в колене Вениамина. Что такое ты мне говоришь?»