Псалтирь 68:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ потому что они преследуют тех, кого Ты и без того поразил, и говорят о страданиях поверженных Тобою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ ибо преследуют они людей, коих Ты наказываешь, и со злорадством говорят о страданиях тех, кого Ты изранил.

Восточный Перевод

²⁷ потому что они преследуют тех, кого Ты и без того поразил, и говорят о страданиях поверженных Тобою.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ потому что они преследуют тех, кого Ты и без того поразил, и говорят о страданиях поверженных Тобою.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Они нападают на тех, кого Ты наказал, и всем рассказывают о страданиях, на которые Ты их обрёк.

Синодальный перевод

²⁷ ибо, кого Ты поразил, они еще преследуют, и страдания уязвленных Тобою умножают.

Псалтирь 68:27 Перекрёстные ссылки

1 Царств 9:21

– Но разве я не из рода Вениамина, наименьшего рода в Исраиле, – ответил Шаул, – и разве мой клан не последний среди всех кланов рода Вениамина? К чему же ты говоришь мне такое?

Исаия 11:13

Прекратится зависть Ефраима, и враждебность Иудеи будет истреблена; Ефраим не станет завидовать Иудее, а Иудея враждовать с Ефраимом.

Псалтирь 60:7

Умножь дни жизни царя, продли его годы из поколения в поколение.

Псалтирь 47:9

Что мы слышали, то и увидели в городе Вечного, Повелителя Сил, в городе нашего Бога: Аллах хранит его нерушимым вечно. Пауза

1 Паралипоменон 27:12

Девятым для девятого месяца был вениамитянин Авиезер из Анатота. В его отделении было 24 000 воинов.

1 Паралипоменон 15:3

Давуд собрал весь Исраил в Иерусалиме, чтобы перенести сундук Вечного на место, которое он для него приготовил.

1 Паралипоменон 12:29

Из рода Вениамина – сородичей Шаула – 3 000 человек (большинство из них прежде хранило верность дому Шаула).

1 Паралипоменон 12:16

Другие, вениамитяне и некоторые из рода Иуды, также пришли в укрепление к Давуду.

Судьи 20:35

Вечный разбил Вениамина перед Исраилом, и в тот день исраильтяне сразили двадцать пять тысяч сто вениамитян, вооружённых мечами.

Судьи 5:18

А народ Завулона рисковал жизнью, и с ним Неффалим на высотах поля.

Бытие 42:32

Нас было двенадцать братьев, сыновей одного отца. Одного больше нет, а младший сейчас с отцом в Ханаане».

Числа 34:21

Элидад, сын Кислона, от рода Вениамина;

2 Царств 3:19

Ещё Авнер говорил лично с вениамитянами. После этого он пошёл в Хеврон рассказать Давуду всё, что готовы сделать Исраил и весь дом Вениамина.

Псалтирь 26:12

Не отдавай меня на произвол моих противников, потому что восстали на меня лжесвидетели и злобою дышат.

Исаия 48:1

– Слушайте это, потомки Якуба, вы, кто зовётся именем Исраила и ведёт свой род от Иуды, вы, кто клянётся именем Вечного и призывает Бога Исраила – но не в истине и не в праведности;