Псалтирь 55:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю́, что Бог за меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Отступят от меня враги мои, стоит мне лишь к Богу воззвать. Бог за меня, и знаю я это.

Восточный Перевод

¹⁰ И враги мои обратятся вспять, когда я о помощи воззову. Так я узнаю, что Всевышний со мной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ И враги мои обратятся вспять, когда я о помощи воззову. Так я узнаю, что Аллах со мной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ И враги мои обратятся вспять, когда я о помощи воззову. Так я узнаю, что Всевышний со мной.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Когда зову Тебя на помощь, враги мои бегут, и я осознаю, что Бог со мной.

Новый русский перевод

¹⁰ И враги мои обратятся вспять, когда я о помощи воззову. Так я узнаю, что Бог со мной.

Псалтирь 55:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:31

Донесли Давиду и сказали: и Ахитофел в числе заговорщиков с Авессаломом. И сказал Давид: Господи [Боже мой!] разрушь совет Ахитофела.

Псалтирь 58:3

избавь меня от делающих беззаконие; спаси от кровожадных,

Псалтирь 59:6

Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины,

Иезекииль 9:4

И сказал ему Господь: пройди посреди города, посреди Иерусалима, и на челах людей скорбящих, воздыхающих о всех мерзостях, совершающихся среди него, сделай знак.

Осия 7:6

Ибо они коварством своим делают сердце свое подобным печи: пекарь их спит всю ночь, а утром она горит, как пылающий огонь.

Аввакум 1:3

Для чего даешь мне видеть злодейство и смотреть на бедствия? Грабительство и насилие предо мною, и восстает вражда, и поднимается раздор.

От Иоанна 18:28

От Каиафы повели Иисуса в преторию. Было утро; и они не вошли в преторию, чтобы не оскверниться, но чтобы можно было есть пасху.

От Иоанна 18:3

Итак Иуда, взяв отряд воинов и служителей от первосвященников и фарисеев, приходит туда с фонарями и светильниками и оружием.

Деяния 9:24

Но Савл узнал об этом умысле их. А они день и ночь стерегли у ворот, чтобы убить его.

1 Царств 19:11

И послал Саул слуг в дом к Давиду, чтобы стеречь его и убить его до утра. И сказала Давиду Мелхола, жена его: если ты не спасешь души твоей в эту ночь, то завтра будешь убит.