Псалтирь 55:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ И враги мои обратятся вспять, когда я о помощи воззову. Так я узнаю, что Аллах со мной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Отступят от меня враги мои, стоит мне лишь к Богу воззвать. Бог за меня, и знаю я это.

Восточный Перевод

¹⁰ И враги мои обратятся вспять, когда я о помощи воззову. Так я узнаю, что Всевышний со мной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ И враги мои обратятся вспять, когда я о помощи воззову. Так я узнаю, что Всевышний со мной.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Когда зову Тебя на помощь, враги мои бегут, и я осознаю, что Бог со мной.

Синодальный перевод

¹⁰ Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю́, что Бог за меня.

Новый русский перевод

¹⁰ И враги мои обратятся вспять, когда я о помощи воззову. Так я узнаю, что Бог со мной.

Псалтирь 55:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:31

Когда же Давуду сказали: «Ахитофел среди заговорщиков с Авессаломом», Давуд помолился: – Вечный, сделай совет Ахитофела неразумным.

Псалтирь 58:3

Избавь меня от злодеев, спаси меня от кровожадных.

Псалтирь 59:6

Но для тех, кто Тебя боится, поднял Ты знамя, чтобы они, собравшись к нему, стали для лука недосягаемы. Пауза

Иезекииль 9:4

и сказал ему: – Пройди через город, через Иерусалим, и поставь знак на лбах у тех, кто стонет и сетует из-за мерзостей, которые в нём творятся.

Осия 7:6

Их сердца, словно тандыр, горят интригами. Их злоба теплится всю ночь, а утром она горит, как пылающий огонь.

Аввакум 1:3

Зачем Ты даёшь мне видеть беззаконие, безучастно смотришь на беду? Передо мной – разрушение и насилие, поднимаются рознь и разлад.

От Иоанна 18:28

От Каиафы Ису повели в резиденцию римского наместника. Было раннее утро, и предводители иудеев, опасаясь оскверниться, не вошли в здание, иначе они не смогли бы потом есть праздничный ужин.

От Иоанна 18:3

Поэтому Иуда привёл туда с собой отряд римских воинов, а также слуг, посланных главными священнослужителями и блюстителями Закона. Они пришли с фонарями, факелами и оружием.

Деяния 9:24

Однако Шаулу стало известно об этом. Заговорщики день и ночь сторожили у ворот города, чтобы убить его,

1 Царств 19:11

А Шаул послал людей в дом Давуда, чтобы выследить и убить его утром. Но Михаль, жена Давуда, предупредила его: – Если сегодня вечером ты не спасёшься бегством, завтра тебя убьют.