Псалтирь 55:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Когда зову Тебя на помощь, враги мои бегут, и я осознаю, что Бог со мной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Отступят от меня враги мои, стоит мне лишь к Богу воззвать. Бог за меня, и знаю я это.

Восточный Перевод

¹⁰ И враги мои обратятся вспять, когда я о помощи воззову. Так я узнаю, что Всевышний со мной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ И враги мои обратятся вспять, когда я о помощи воззову. Так я узнаю, что Аллах со мной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ И враги мои обратятся вспять, когда я о помощи воззову. Так я узнаю, что Всевышний со мной.

Синодальный перевод

¹⁰ Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю́, что Бог за меня.

Новый русский перевод

¹⁰ И враги мои обратятся вспять, когда я о помощи воззову. Так я узнаю, что Бог со мной.

Псалтирь 55:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:31

Давиду сказали: «Ахитофел находится среди заговорщиков с Авессаломом». Тогда Давид ответил: «Господи, сделай совет Ахитофела бесполезным».

Псалтирь 58:3

Спаси от тех, кто замышляет зло, от кровожадных защити.

Псалтирь 59:6

Но для тех, кто Тебе верен, Ты знамя развернул, чтоб под укрытие они к нему бежали. Селах

Иезекииль 9:4

Господь сказал: «Пойди через Иерусалим и поставь метки на лбу каждого человека, который плачет и стонет от ужасов, которые люди совершают в городе».

Осия 7:6

Люди вынашивают свои коварные планы, сердца их пылают возбуждённо, словно печи. Их гнев теплится всю ночь, и утром он пылает как жаркий огонь.

Аввакум 1:3

Люди грабят и обижают друг друга, между ними вражда и раздоры. Почему же Ты заставляешь меня смотреть на весь этот ужас?

От Иоанна 18:28

После этого стражники вывели Иисуса из дома Каиафы и отвели во дворец римского наместника. Было раннее утро. Иудеи не хотели войти во дворец, чтобы не оскверниться, так как собирались есть пасхальную еду.

От Иоанна 18:3

И тогда Иуда пришёл туда, ведя за собой отряд римских солдат и стражников храма, посланных главными священниками и фарисеями. У них были с собой фонари, факелы и оружие.

Деяния 9:24

Они стерегли городские ворота днём и ночью, чтобы убить его, но Савлу стало известно об их умысле.

1 Царств 19:11

Саул послал людей к дому Давида, чтобы подстеречь его и утром убить, но жена Давида Мелхола предупредила его. Она сказала: «Если ты не убежишь сегодня и не спасёшь свою жизнь, то завтра тебя убьют».