Псалтирь 49:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Принеси Богу жертву благодарности от всего сердца, исполни обеты, что Всевышнему ты дал;

Восточный Перевод

¹⁴ Принеси хвалу в жертву Всевышнему и исполни свои обеты перед Высочайшим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Принеси хвалу в жертву Аллаху и исполни свои обеты перед Высочайшим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Принеси хвалу в жертву Всевышнему и исполни свои обеты перед Высочайшим.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Исполните всё, что Богу Всевышнему обещали вы, принесите Мне жертвы благодарности.

Новый русский перевод

¹⁴ Принеси хвалу в жертву Богу, и исполни свои обеты пред Всевышним.

Псалтирь 49:14 Перекрёстные ссылки

Иов 21:13

проводят дни свои в счастье и мгновенно нисходят в преисподнюю.

Иов 21:26

И они вместе будут лежать во прахе, и червь покроет их.

Иов 30:23

Так, я знаю, что Ты приведешь меня к смерти и в дом собрания всех живущих.

Иов 4:21

Не погибают ли с ними и достоинства их? Они умирают, не достигнув мудрости.

Псалтирь 30:5

Выведи меня из сети, которую тайно поставили мне, ибо Ты крепость моя.

Псалтирь 39:11

Правды Твоей не скрывал в сердце моем, возвещал верность Твою и спасение Твое, не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим.

Псалтирь 44:11

Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твое, и забудь народ твой и дом отца твоего.

Псалтирь 47:3

Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.

Псалтирь 9:17

Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

Екклесиаст 12:7

И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратится к Богу, Который дал его.

Иеремия 12:3

А меня, Господи, Ты знаешь, видишь меня и испытываешь сердце мое, каково оно к Тебе. Отдели их, как овец на заклание, и приготовь их на день убиения.

Даниил 7:18

Потом примут царство святые Всевышнего и будут владеть царством вовек и вовеки веков».

Даниил 7:22

доколе не пришел Ветхий днями, и суд дан был святым Всевышнего, и наступило время, чтобы царством овладели святые.

Осия 6:3

Итак познаем, будем стремиться познать Господа; как утренняя заря — явление Его, и Он придет к нам, как дождь, как поздний дождь оросит землю».

Малахия 4:3

и будете попирать нечестивых, ибо они будут прахом под стопами ног ваших в тот день, который Я соделаю, говорит Господь Саваоф.

От Луки 22:30

да ядите и пиете за трапезою Моею в Царстве Моем, и сядете на престолах судить двенадцать колен Израилевых.

К Римлянам 8:36

за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание.

1 Коринфянам 6:2

Разве не знаете, что святые будут судить мир? Если же вами будет судим мир, то неужели вы недостойны судить маловажные дела?