Псалтирь 49:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Исполните всё, что Богу Всевышнему обещали вы, принесите Мне жертвы благодарности.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Принеси Богу жертву благодарности от всего сердца, исполни обеты, что Всевышнему ты дал;

Восточный Перевод

¹⁴ Принеси хвалу в жертву Всевышнему и исполни свои обеты перед Высочайшим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Принеси хвалу в жертву Аллаху и исполни свои обеты перед Высочайшим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Принеси хвалу в жертву Всевышнему и исполни свои обеты перед Высочайшим.

Синодальный перевод

¹⁴ Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои,

Новый русский перевод

¹⁴ Принеси хвалу в жертву Богу, и исполни свои обеты пред Всевышним.

Псалтирь 49:14 Перекрёстные ссылки

Иов 21:13

И годы их проходят в благоденствии, и с миром уходят они в могилы.

Иов 21:26

Но рядом в прахе они лежат, и черви их покрывают.

Иов 30:23

Я знаю: Ты к смерти приведёшь меня, в тот дом, куда должны идти все живые.

Иов 4:21

Натянуты веревки их шатров, и умирают они, мудрости не зная”».

Псалтирь 30:5

Враги мои расставили ловушки. Господь, из сети вызволи меня, ведь Ты — прибежище моё.

Псалтирь 39:11

Я доброты Твоей не утаил! Я людям говорю о верности Твоей. О том, что Ты спасаешь их, я людям говорю. Перед собранием великим я людям говорю о том, как истинна Твоя любовь и как Ты верен.

Псалтирь 44:11

Послушай, женщина, прислушайся ко мне, забудь об отчем доме и народе.

Псалтирь 47:3

Город Его святой прекрасен, все народы земли в нём счастье находят. Гора Сион Ему воистину принадлежит; на ней находится город великого Царя.

Псалтирь 9:17

Славен Господь справедливостью Своею. Он грешников заставляет угодить в их же западню. Хиггайон Селах

Екклесиаст 12:7

И тело возвратится в прах земной, откуда и пришло оно, а дух твой, пришедший от Бога, после смерти обратно к Богу возвратится.

Иеремия 12:3

Но Ты, Господи, знаешь моё сердце, Ты видишь меня и испытываешь мой разум. Отведи их как овец, отобранных ко дню бойни.

Даниил 7:18

Однако святые люди Божьи получат царство и будут владеть им во веки веков”.

Даниил 7:22

Маленький рог продолжал убивать святых людей Божьих, пока Древний Царь не пришёл и не начал судить его. Древний Царь объявил суд над маленьким рогом, и этот суд помог святым людям Божьим овладеть царством.

Осия 6:3

Так обретём же знание о Господе и будем стремиться знать Его! Мы знаем, что Он придёт, это так же верно, как и то, что приходит заря. Господь придёт к нам словно весенний дождь, орошающий землю».

Малахия 4:3

После этого вы будете попирать тех неправедных людей, и будут они в те дни словно зола под вашими ногами». Так сказал Господь Всемогущий:

От Луки 22:30

чтобы вы могли есть и пить за столом в царстве Моём. Вы будете восседать на престолах, верша суд над двенадцатью племенами Израиля».

К Римлянам 8:36

Как сказано в Писаниях: «За Тебя мы ежедневно подвергаемся смертельной опасности; нас считают овцами, обречёнными на заклание».

1 Коринфянам 6:2

Или вы не знаете, что люди Божьи будут судить мир? И если мир будет судим вами, то разве вы не в состоянии судить маловажные дела?