Псалтирь 44:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Вся слава дщери Царя внутри; одежда ее шита золотом;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Прекрасна дочь царя в покоях своих, вся одежда ее золотом расшита.

Восточный Перевод

¹⁴ Внутри покоев прекрасна невеста, дочь царя; её одежда золотом расшита.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Внутри покоев прекрасна невеста, дочь царя; её одежда золотом расшита.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Внутри покоев прекрасна невеста, дочь царя; её одежда золотом расшита.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Великолепие царицы можно лишь сравнить с жемчужиной в золотой оправе.

Псалтирь 44:14 Перекрёстные ссылки

3 Царств 9:7

то Я истреблю Израиля с лица земли, которую Я дал ему, и храм, который Я освятил имени Моему, отвергну от лица Моего, и будет Израиль притчею и посмешищем у всех народов.

4 Царств 19:21

Вот слово, которое изрек Господь о нем: презрит тебя, посмеется над тобою девствующая дочь Сиона; вслед тебя покачает головою дочь Иерусалима.

2 Паралипоменон 7:20

то Я истреблю Израиля с лица земли Моей, которую Я дал им, и храм сей, который Я освятил имени Моему, отвергну от лица Моего и сделаю его притчею и посмешищем у всех народов.

Неемия 2:17

И сказал я им: вы видите бедствие, в каком мы находимся; Иерусалим пуст и ворота его сожжены огнем; пойдем, построим стену Иерусалима, и не будем впредь в таком уничижении.

Иов 16:4

И я мог бы так же говорить, как вы, если бы душа ваша была на месте души моей; ополчался бы на вас словами и кивал бы на вас головою моею;

Иов 17:6

Он поставил меня притчею для народа и посмешищем для него.

Псалтирь 123:3

то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;

Псалтирь 79:4

Боже! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!

Исаия 37:22

вот слово, которое Господь изрек о нем: презрит тебя, посмеется над тобою девствующая дочь Сиона, покачает вслед тебя головою дочь Иерусалима.

Иеремия 24:9

и отдам их на озлобление и на злострадание во всех царствах земных, в поругание, в притчу, в посмеяние и проклятие во всех местах, куда Я изгоню их.

Михей 6:16

Сохранились у вас обычаи Амврия и все дела дома Ахавова, и вы поступаете по советам их; и предам Я тебя опустошению и жителей твоих посмеянию, и вы понесете поругание народа Моего.

Второзаконие 28:37

и будешь ужасом, притчею и посмешищем у всех народов, к которым отведет тебя Господь [Бог].