Псалтирь 44:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Прекрасна дочь царя в покоях своих, вся одежда ее золотом расшита.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Внутри покоев прекрасна невеста, дочь царя; её одежда золотом расшита.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Внутри покоев прекрасна невеста, дочь царя; её одежда золотом расшита.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Внутри покоев прекрасна невеста, дочь царя; её одежда золотом расшита.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Великолепие царицы можно лишь сравнить с жемчужиной в золотой оправе.

Синодальный перевод

¹⁴ Вся слава дщери Царя внутри; одежда ее шита золотом;

Новый русский перевод

¹⁴ Внутри этих покоев — дочь Царя, невеста, ее одежда золотом расшита.

Псалтирь 44:14 Перекрёстные ссылки

3 Царств 9:7

то Я изгоню Израиль из земли, которую дал ему, и отвергну Храм, который освятил Я во имя Мое, так что станет Израиль притчей во языцех и посмешищем для народов.

4 Царств 19:21

и вот что изрек о нем Господь: „Смеется над тобой, презирает тебя дева, дочь Сиона, качает головой тебе вслед дочь Иерусалима!

2 Паралипоменон 7:20

тогда Я вырву вас с корнем из земли Моей, которую Я дал вам, и отверну лицо Свое от этого Храма, который Я освятил для имени Моего, и станет он притчей во языцех и предметом насмешек у всех народов.

Неемия 2:17

Но позже я сказал им: «Смотрите, в какой мы беде: Иерусалим лежит в запустении, его ворота сожжены дотла! Давайте отстроим стены Иерусалима, избавимся наконец от этого позора!»

Иов 16:4

Я мог бы так же, как и вы, рассуждать, если б вы на моем месте оказались; мог бы разглагольствовать о вас и качать головой…

Иов 17:6

Сделал Он меня посмешищем для народов, в лицо мне теперь плюют.

Псалтирь 123:3

живьем нас проглотили бы они в лютой ярости своей.

Псалтирь 79:4

Помоги нам вернуться к Тебе, Боже наш! Свет лица Твоего да озарит нас, и спасены мы будем!

Исаия 37:22

и вот что изрек о нем Господь: „Смеется над тобой, презирает тебя дева, дочь Сиона, качает головой тебе вслед дочь Иерусалима!

Иеремия 24:9

Я сделаю так, что они будут наводить ужас на все царства земли, примером страдания станут, посмешищем и притчей во языцех. И будут люди издеваться над ними и проклинать их везде, куда Я изгоню их.

Михей 6:16

Вы наущениям Амврия следуете и обычаям всем потомков Ахава — по советам их злым поступаете. Вот и выставлю Я вас как пример устрашающий: станут жители города вашего посмешищем, испытают на себе поношение других народов».

Второзаконие 28:37

У народов, к которым отведут тебя по воле Господа, с ужасом будут поминать тебя, станешь ты притчей во языцех, печальным примером.