Псалтирь 44:14 - Восточный Перевод

¹⁴ Внутри покоев прекрасна невеста, дочь царя; её одежда золотом расшита.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Прекрасна дочь царя в покоях своих, вся одежда ее золотом расшита.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Внутри покоев прекрасна невеста, дочь царя; её одежда золотом расшита.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Внутри покоев прекрасна невеста, дочь царя; её одежда золотом расшита.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Великолепие царицы можно лишь сравнить с жемчужиной в золотой оправе.

Синодальный перевод

¹⁴ Вся слава дщери Царя внутри; одежда ее шита золотом;

Псалтирь 44:14 Перекрёстные ссылки

3 Царств 9:7

то Я искореню Исраил из земли, которую Я дал ему, и отвергну этот храм, который Я освятил для поклонения Мне. Исраил станет у всех народов притчей и посмешищем.

4 Царств 19:21

И вот слово, которое сказал о нём Вечный: – Девственная дочь Сиона презирает тебя, над тобой смеётся. Дочь Иерусалима вслед тебе головой качает.

2 Паралипоменон 7:20

то Я искореню вас из земли, которую Я дал вам, и отвергну этот храм, который Я освятил для поклонения Мне. Я сделаю его притчей и посмешищем у всех народов.

Неемия 2:17

Потом я сказал им: – Вы видите, в какой мы беде: Иерусалим лежит в руинах, а его ворота сожжены. Пойдём, отстроим стену Иерусалима и не будем больше в бесчестии.

Иов 16:4

И я бы мог говорить так, как вы, если бы вы были на моём месте; я сплетал бы речи против вас и неодобрительно качал бы головой;

Иов 17:6

Всевышний сделал меня притчей во языцех, тем, кому люди плюют в лицо.

Псалтирь 123:3

то они поглотили бы нас живьём, когда их гнев разгорелся на нас.

Псалтирь 79:4

Всевышний, восстанови нас! Да озарит нас свет лица Твоего, и будем спасены.

Исаия 37:22

И вот слово, которое сказал о нём Вечный: – Девственная дочь Сиона презирает тебя, над тобой смеётся. Дочь Иерусалима вслед тебе головой качает.

Иеремия 24:9

Я сделаю их ужасом и отвращением для всех царств на земле, позором и притчей, предметом издевательств и проклятий, повсюду, куда бы ни изгнал их.

Михей 6:16

Ты соблюдал злые уставы царя Омри и сохранил все нечестивые обычаи дома царя Ахава; всем их традициям следовал. За это предам тебя разорению, а твоих обитателей – позору; ты будешь сносить глумление народов.

Второзаконие 28:37

Тебя будут презирать и над тобой будут насмехаться, ты будешь отвратителен всем тем народам, к которым уведёт тебя Вечный.