Псалтирь 33:7 - Синодальный перевод

⁷ Сей нищий воззвал, — и Господь услышал и спас его от всех бед его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Воззвал и сей нищий к Господу, и Господь услышал и от всех бед избавил его.

Восточный Перевод

⁷ Этот бедняк воззвал, и Вечный услышал его и от всех напастей избавил его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Этот бедняк воззвал, и Вечный услышал его и от всех напастей избавил его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Этот бедняк воззвал, и Вечный услышал его и от всех напастей избавил его.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Будучи убогим и беспомощным, я к Господу воззвал. Мою мольбу услышав, Он избавил меня от всех страданий.

Новый русский перевод

⁷ Этот бедняк воззвал, и Господь услышал его, и от всех напастей его избавил.

Псалтирь 33:7 Перекрёстные ссылки

Иов 26:10

Черту провел над поверхностью воды, до границ света со тьмою.

Псалтирь 78:13

А мы, народ Твой и Твоей пажити овцы, вечно будем славить Тебя и в род и род возвещать хвалу Тебе. Слава:

Исход 15:8

От дуновения Твоего расступились воды, влага стала, как стена, огустели пучины в сердце моря.

Притчи 8:29

когда давал морю устав, чтобы воды не переступали пределов его, когда полагал основания земли:

Иеремия 5:22

Меня ли вы не боитесь, говорит Господь, предо Мною ли не трепещете? Я положил песок границею морю, вечным пределом, которого не перейдет; и хотя волны его устремляются, но превозмочь не могут; хотя они бушуют, но переступить его не могут.

Аввакум 3:15

Ты с конями Твоими проложил путь по морю, через пучину великих вод.

Навин 3:13

и как только стопы ног священников, несущих ковчег Господа, Владыки всей земли, ступят в воду Иордана, вода Иорданская иссякнет, текущая же сверху вода остановится стеною.

Навин 3:16

вода, текущая сверху, остановилась и стала стеною на весьма большое расстояние, до города Адама, который подле Цартана; а текущая в море равнины, в море Соленое, ушла и иссякла.