Псалтирь 33:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Воззвал и сей нищий к Господу, и Господь услышал и от всех бед избавил его.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Этот бедняк воззвал, и Вечный услышал его и от всех напастей избавил его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Этот бедняк воззвал, и Вечный услышал его и от всех напастей избавил его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Этот бедняк воззвал, и Вечный услышал его и от всех напастей избавил его.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Будучи убогим и беспомощным, я к Господу воззвал. Мою мольбу услышав, Он избавил меня от всех страданий.

Синодальный перевод

⁷ Сей нищий воззвал, — и Господь услышал и спас его от всех бед его.

Новый русский перевод

⁷ Этот бедняк воззвал, и Господь услышал его, и от всех напастей его избавил.

Псалтирь 33:7 Перекрёстные ссылки

Иов 26:10

По поверхности вод Он круг начертал, на границе тьмы и света.

Псалтирь 78:13

А мы, народ твой, овцы пажити Твоей, будем вовек благодарны Тебе, из поколения в поколение Тебя прославлять будем.

Исход 15:8

От дыхания Твоего море вздыбилось, остановлены были Тобой воды бурлящие, волны прямо средь моря застыли.

Притчи 8:29

указывал морю предел его, который воды его переступить не могут, когда закладывал основания земли,

Иеремия 5:22

Неужели Меня они не боятся, — вопрошает Господь, — и передо Мной не трепещут? Песок прибрежный Я сделал границей моря, пределом вечным, которого оно не преступит. Рвутся волны из берегов — не одолеть им предела, рокочут неистово — не переступят его.

Аввакум 3:15

Кони Твои скачут, попирая волны, пучину многоводную вздымая.

Навин 3:13

Когда ноги священников, несущих ковчег Господа, Владыки всей земли, ступят в воды Иордана, воды его схлынут вниз по течению, а те, что текут из верховья, встанут стеной единой».

Навин 3:16

вода, текущая из верховьев реки, остановилась единой стеной возле селения Адама, что рядом с Цартаном. А та вода, что ниже по течению, утекла в море пустыни, Мертвое море, ушла полностью, так что народ переходил реку прямо напротив Иерихона.