Псалтирь 147:8 - Синодальный перевод

⁸ Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Возвещает Господь слово Свое Иакову, законы и свод установлений Своих — Израилю.

Восточный Перевод

⁸ Своё слово Он возвестил потомкам Якуба, Свои установления и законы – Исраилу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Своё слово Он возвестил потомкам Якуба, Свои установления и законы – Исраилу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Своё слово Он возвестил потомкам Якуба, Свои установления и законы – Исроилу.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Иакову Господь слово дал Своё, законы и заветы Он Израилю вручил.

Новый русский перевод

⁸ Свое слово показывает Иакову, Свои установления и суды — Израилю.

Псалтирь 147:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:14

И будет, когда Я наведу облако на землю, то явится радуга [Моя] в облаке;

Иов 5:10

дает дождь на лице земли и посылает воды на лице полей;

Псалтирь 135:1

Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

Притчи 27:25

Прозябает трава, и является зелень, и собирают горные травы.

Исаия 5:6

и оставлю его в запустении: не будут ни обрезывать, ни вскапывать его, — и зарастет он тернами и волчцами, и повелю облакам не проливать на него дождя.

Иеремия 14:22

Есть ли между суетными богами языческими производящие дождь? или может ли небо само собою подавать ливень? не Ты ли это, Господи, Боже наш? На Тебя надеемся мы; ибо Ты творишь все это.

Иоиль 2:23

И вы, чада Сиона, радуйтесь и веселитесь о Господе Боге вашем; ибо Он даст вам дождь в меру и будет ниспосылать вам дождь, дождь ранний и поздний, как прежде.

От Матфея 5:45

да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.

Деяния 14:17

хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши.