Псалтирь 147:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Иакову Господь слово дал Своё, законы и заветы Он Израилю вручил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Возвещает Господь слово Свое Иакову, законы и свод установлений Своих — Израилю.

Восточный Перевод

⁸ Своё слово Он возвестил потомкам Якуба, Свои установления и законы – Исраилу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Своё слово Он возвестил потомкам Якуба, Свои установления и законы – Исраилу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Своё слово Он возвестил потомкам Якуба, Свои установления и законы – Исроилу.

Синодальный перевод

⁸ Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю.

Новый русский перевод

⁸ Свое слово показывает Иакову, Свои установления и суды — Израилю.

Псалтирь 147:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:14

Когда Я соберу над землёй облака, вы увидите в облаках радугу.

Иов 5:10

Конца не знают чудеса Господние. Он шлёт земле дожди и воду на поля.

Псалтирь 135:1

Прославляйте Господа, потому что любовь Его вечна!

Притчи 27:25

Скашивай луга, и новая трава вырастет на них. Затем скашивай траву на холмах, заготавливая сено.

Исаия 5:6

Мой виноградник Я сделаю полем пустым, никто не будет о нём заботиться, он порастёт сорняками, и Я прикажу облакам не давать дождей тому винограднику».

Иеремия 14:22

Чужеземные идолы бессильны призвать дождь; без Тебя у неба нет власти дождь послать. Ты — наша единственная надежда, Ты — единственный, Кто это сотворил.

Иоиль 2:23

Поэтому веселись, народ Сиона, радуйся в Господе, Боге твоём. В доброте Своей Господь даст тебе дождь: Он пошлёт тебе, как прежде, обильные дожди осенью и весной.

От Матфея 5:45

и тогда вы будете детьми вашего Отца Небесного. Он повелевает солнцу сиять над злыми и добрыми людьми. Он посылает дождь на праведных и неправедных.

Деяния 14:17

хотя постоянно напоминал о Себе, творя добро: посылая вам с неба дожди, давая вам урожай в плодоносное время, даруя вам пищу, а сердца ваши наполняя радостью».