Псалтирь 102:18 - Синодальный перевод

¹⁸ и правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ для тех, кто хранит Завет Его и помнит заповеди Его, дабы их исполнять.

Восточный Перевод

¹⁸ и Его праведность – на детях их детей, на хранящих Его соглашение и помнящих Его наставления, чтобы исполнять их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ и Его праведность – на детях их детей, на хранящих Его соглашение и помнящих Его наставления, чтобы исполнять их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ и Его праведность – на детях их детей, на хранящих Его соглашение и помнящих Его наставления, чтобы исполнять их.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Он добр к тем, кто следует Его заветам и помнит повеления Его.

Новый русский перевод

¹⁸ и Его праведность — к сыновьям сыновей их, к берегущим Его завет и к помнящим Его наставления, чтобы исполнять их.

Псалтирь 102:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 48:13

Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которые погибают.

Псалтирь 71:18

Благословен Господь Бог, Бог Израилев, един творящий чудеса,

Исход 17:14

И сказал Господь Моисею: напиши сие для памяти в книгу и внуши Иисусу, что Я совершенно изглажу память Амаликитян из поднебесной.

Исаия 43:21

Этот народ Я образовал для Себя; он будет возвещать славу Мою.

Исаия 43:7

каждого кто называется Моим именем, кого Я сотворил для славы Моей, образовал и устроил.

Даниил 9:2

в первый год царствования его я, Даниил, сообразил по книгам число лет, о котором было слово Господне к Иеремии пророку, что семьдесят лет исполнятся над опустошением Иерусалима.

От Иоанна 20:31

Сие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и, веруя, имели жизнь во имя Его.

К Римлянам 15:4

А все, что писано было прежде, написано нам в наставление, чтобы мы терпением и утешением из Писаний сохраняли надежду.

1 Коринфянам 10:11

Все это происходило с ними, как образы; а описано в наставление нам, достигшим последних веков.

К Ефесянам 2:10

Ибо мы — Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.

2 Петра 1:15

Буду же стараться, чтобы вы и после моего отшествия всегда приводили это на память.