Псалтирь 102:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ для тех, кто хранит Завет Его и помнит заповеди Его, дабы их исполнять.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ и Его праведность – на детях их детей, на хранящих Его соглашение и помнящих Его наставления, чтобы исполнять их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ и Его праведность – на детях их детей, на хранящих Его соглашение и помнящих Его наставления, чтобы исполнять их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ и Его праведность – на детях их детей, на хранящих Его соглашение и помнящих Его наставления, чтобы исполнять их.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Он добр к тем, кто следует Его заветам и помнит повеления Его.

Синодальный перевод

¹⁸ и правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.

Новый русский перевод

¹⁸ и Его праведность — к сыновьям сыновей их, к берегущим Его завет и к помнящим Его наставления, чтобы исполнять их.

Псалтирь 102:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 48:13

Но человек, как бы ни был он велик, не вечен — коротка жизнь его, как у животного, что погибает.

Псалтирь 71:18

Слава Господу Богу, Богу Израиля, единому, творящему чудеса!

Исход 17:14

После того Господь сказал Моисею: «Запиши это в книгу, чтобы помнили люди, и не раз повтори о том Иисусу, что всякую память об амалекитянах изглажу Я на всей земле».

Исаия 43:21

тот, который Я для Себя сотворил, и он тоже хвалу Мне воздаст.

Исаия 43:7

всех, кто именем Моим наречен, кого для славы Своей сотворил Я, создал и устроил“.

Даниил 9:2

В первый год его правления я, Даниил, читая священные Писания, понял, что, по слову Господа к пророку Иеремии, Иерусалим будет оставаться в запустении, пока не истечет назначенный срок и не пройдет семьдесят лет.

От Иоанна 20:31

А об этом написано, чтобы поверили вы, что Иисус есть Мессия, Сын Божий, и чтобы, веруя, обрели жизнь во имя Его.

К Римлянам 15:4

Да и всё прежде написанное в наставление нам написано было, чтобы, учась стойкости, о которой говорится в Писании, и находя в нем утешение, мы сохраняли надежду.

1 Коринфянам 10:11

Всё, что пережили наши предки, оказалось прообразом и описано в увещевание и предостережение нам, кого застигло завершение веков.

К Ефесянам 2:10

потому что мы — творение Божие, и созданы во Христе Иисусе для добрых дел, свершать которые нас Бог предуготовил.

2 Петра 1:15

Пока же буду делать всё, что могу, чтобы и после моей смерти вы во всякое время вспоминали об этом.