Псалтирь 102:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Он добр к тем, кто следует Его заветам и помнит повеления Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ для тех, кто хранит Завет Его и помнит заповеди Его, дабы их исполнять.

Восточный Перевод

¹⁸ и Его праведность – на детях их детей, на хранящих Его соглашение и помнящих Его наставления, чтобы исполнять их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ и Его праведность – на детях их детей, на хранящих Его соглашение и помнящих Его наставления, чтобы исполнять их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ и Его праведность – на детях их детей, на хранящих Его соглашение и помнящих Его наставления, чтобы исполнять их.

Синодальный перевод

¹⁸ и правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.

Новый русский перевод

¹⁸ и Его праведность — к сыновьям сыновей их, к берегущим Его завет и к помнящим Его наставления, чтобы исполнять их.

Псалтирь 102:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 48:13

Даже богатые не в силах жизнь свою продлить — все, словно звери, смертны.

Псалтирь 71:18

Пусть Господь, Бог Израиля, будет восхвалён, так как только Он такие великие чудеса сотворить способен.

Исход 17:14

Тогда Господь сказал Моисею: «Опиши это сражение, напиши обо всём этом в книге, чтобы люди помнили о случившемся здесь, и обязательно скажи Иисусу, что Я смету амаликитян с лица земли».

Исаия 43:21

Я сотворил этот народ, и он будет петь Мне хвалу.

Исаия 43:7

Всех, кто Мне принадлежит, всех, кто носит Моё имя. Я сотворил их для Себя, они Мои”».

От Иоанна 20:31

Но эти знамения описаны, чтобы вы поверили, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и, чтобы поверив, вы имели жизнь во имя Его.

К Римлянам 15:4

Итак, всё, что было написано ранее в Писаниях, было написано к нашему поучению, чтобы в терпении и утешении, исходящих от Писаний, мы не теряли надежду.

1 Коринфянам 10:11

Это случилось с ними для того, чтобы стать нам примером, и всё это было записано как предупреждение нам, живущим в последующие века.

К Ефесянам 2:10

Бог сотворил нас такими, какие мы есть. Он создал нас новыми людьми во Христе Иисусе для того, чтобы мы могли посвятить нашу жизнь совершению добрых дел, которые Бог предопределил для нас заранее.

2 Петра 1:15

И я сделаю всё, что в моих силах, чтобы после того как я вас покину, вы помнили обо всём этом.