Иезекииль 31:7 - Синодальный перевод

⁷ Он красовался высотою роста своего, длиною ветвей своих, ибо корень его был у великих вод.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Прекрасен он был в величии своем, красовался раскидистой кроной, оттого что корни его достигали изобилия вод.

Восточный Перевод

⁷ Он красовался величием, длиною ветвей, так как корни его спускались к обильным водам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Он красовался величием, длиною ветвей, так как корни его спускались к обильным водам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Он красовался величием, длиною ветвей, так как корни его спускались к обильным водам.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Было оно красивым, длинны его ветви были, а корни обильно напоены водой.

Новый русский перевод

⁷ Он красовался величием, длиною ветвей, так как корни его спускались к обильным водам.

Иезекииль 31:7 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 31:6

На сучьях его вили гнезда всякие птицы небесные, под ветвями его выводили детей всякие звери полевые, и под тенью его жили всякие многочисленные народы.

Иезекииль 31:8

Кедры в саду Божием не затемняли его; кипарисы не равнялись сучьям его, и каштаны не были величиною с ветви его, ни одно дерево в саду Божием не равнялось с ним красотою своею.

Даниил 4:12

но главный корень его оставьте в земле, и пусть он в узах железных и медных среди полевой травы орошается небесною росою, и с животными пусть будет часть его в траве земной.