Иезекииль 31:1 - Синодальный перевод

¹ В одиннадцатом году, в третьем месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В первый день третьего месяца одиннадцатого года было мне слово Господне:

Восточный Перевод

¹ В одиннадцатом году, в первый день третьего месяца (21 июня 587 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В одиннадцатом году, в первый день третьего месяца (21 июня 587 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В одиннадцатом году, в первый день третьего месяца (21 июня 587 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:

Святая Библия: Современный перевод

¹ В первый день третьего месяца одиннадцатого года изгнания ко мне пришло слово Господа. Он сказал:

Новый русский перевод

¹ В одиннадцатом году, в первый день третьего месяца было ко мне слово Господа:

Иезекииль 31:1 Перекрёстные ссылки

Исаия 19:19

В тот день жертвенник Господу будет посреди земли Египетской, и памятник Господу — у пределов ее.

Иеремия 43:8

И было слово Господне к Иеремии в Тафнисе:

Иеремия 46:1

Слово Господне, которое было к Иеремии пророку о народах языческих:

Иезекииль 1:2

В пятый день месяца (это был пятый год от пленения царя Иоакима),

Иезекииль 30:20

В одиннадцатом году, в первом месяце, в седьмой день месяца, было ко мне слово Господне:

Иезекииль 30:26

И рассею Египтян по народам, и развею их по землям, и узнают, что Я Господь.

Иезекииль 32:1

В двенадцатом году, в двенадцатом месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне:

Иезекииль 32:17

В двенадцатом году, в пятнадцатый день того же месяца, было ко мне слово Господне:

Иезекииль 32:32

Ибо Я распространю страх Мой на земле живых, и положен будет фараон и все множество его среди необрезанных с пораженными мечом, говорит Господь Бог.

Иезекииль 33:21

В двенадцатом году нашего переселения, в десятом месяце, в пятый день месяца, пришел ко мне один из спасшихся из Иерусалима и сказал: «разрушен город!»

Иезекииль 8:1

И было в шестом году, в шестом месяце, в пятый день месяца, сидел я в доме моем, и старейшины Иудейские сидели перед лицем моим, и низошла на меня там рука Господа Бога.