Иезекииль 31:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В одиннадцатом году, в первый день третьего месяца (21 июня 587 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В первый день третьего месяца одиннадцатого года было мне слово Господне:

Восточный Перевод

¹ В одиннадцатом году, в первый день третьего месяца (21 июня 587 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В одиннадцатом году, в первый день третьего месяца (21 июня 587 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:

Святая Библия: Современный перевод

¹ В первый день третьего месяца одиннадцатого года изгнания ко мне пришло слово Господа. Он сказал:

Синодальный перевод

¹ В одиннадцатом году, в третьем месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне:

Новый русский перевод

¹ В одиннадцатом году, в первый день третьего месяца было ко мне слово Господа:

Иезекииль 31:1 Перекрёстные ссылки

Исаия 19:19

В тот день жертвенник Вечному будет посередине Египта и памятный знак Вечному – на его границе.

Иеремия 43:8

В Тахпанхесе к Иеремии было слово Вечного:

Иеремия 46:1

Вот слово Вечного, которое было к Иеремии о судьбах других народов.

Иезекииль 1:2

В тот день (шёл пятый год плена царя Иехонии) (31 июля 593 г. до н. э.)

Иезекииль 30:20

В одиннадцатом году, в седьмой день первого месяца (29 апреля 587 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 30:26

Я рассею египтян среди других народов и развею их по чужим землям. Тогда они узнают, что Я – Вечный.

Иезекииль 32:1

В двенадцатом году, в первый день двенадцатого месяца (3 марта 585 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 32:17

В двенадцатом году, в пятнадцатый день месяца (17 марта 585 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 32:32

Хотя Я и наводил страх перед ним на земле живых, фараона и его полчища положат среди необрезанных, рядом с теми, кто пал от меча, – возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 33:21

На двенадцатый год нашего плена, в пятый день десятого месяца (8 января 585 г. до н. э.), ко мне пришёл человек, который спасся из Иерусалима, и сказал: «Город пал!»

Иезекииль 8:1

В шестом году, в пятый день шестого месяца (17 сентября 592 г. до н. э.), когда я сидел у себя дома и старейшины Иудеи сидели передо мной, рука Владыки Вечного снизошла на меня там.