Иезекииль 31:2 - Синодальный перевод

² сын человеческий! скажи фараону, царю Египетскому, и народу его: кому ты равняешь себя в величии твоем?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Смертный! С кажи фараону, царю египетскому, и его полчищам: „С кем можно было бы сравнить тебя в величии твоем?

Восточный Перевод

² – Смертный, скажи фараону, царю Египта, и его полчищам: «Кто сравнится с тобой величием?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Смертный, скажи фараону, царю Египта, и его полчищам: «Кто сравнится с тобой величием?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Смертный, скажи фараону, царю Египта, и его полчищам: «Кто сравнится с тобой величием?

Святая Библия: Современный перевод

² «Сын человеческий, скажи фараону, царю Египта, и его народу: „С кем ты себя сравниваешь в своём величии?

Новый русский перевод

² — Сын человеческий, скажи фараону, царю Египта, и его полчищам: «Кто сравнится с тобой величием?

Иезекииль 31:2 Перекрёстные ссылки

Иеремия 1:17

А ты препояшь чресла твои, и встань, и скажи им все, что Я повелю тебе; не малодушествуй пред ними, чтобы Я не поразил тебя в глазах их.

Иеремия 1:5

прежде нежели Я образовал тебя во чреве, Я познал тебя, и прежде нежели ты вышел из утробы, Я освятил тебя: пророком для народов поставил тебя.

Иезекииль 29:15

Оно будет слабее других царств, и не будет более возноситься над народами; Я умалю их, чтобы они не господствовали над народами.

Иезекииль 29:19

Посему так говорит Господь Бог: вот, Я Навуходоносору, царю Вавилонскому, даю землю Египетскую, чтобы он обобрал богатство ее и произвел грабеж в ней, и ограбил награбленное ею, и это будет вознаграждением войску его.

Иезекииль 30:10

Так говорит Господь Бог: положу конец многолюдству Египта рукою Навуходоносора, царя Вавилонского.

Иезекииль 31:18

Итак которому из дерев Едемских равнялся ты в славе и величии? Но теперь наравне с деревами Едемскими ты будешь низведен в преисподнюю, будешь лежать среди необрезанных, с пораженными мечом. Это фараон и все множество народа его, говорит Господь Бог.

Откровение 10:11

И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих.