Иезекииль 27:21 - Синодальный перевод

²¹ Аравия и все князья Кидарские производили мену с тобою: ягнят и баранов и козлов променивали тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Аравия и князья кедарские приходили к тебе торговать, предлагая в обмен овец, баранов и козлов.

Восточный Перевод

²¹ Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Аравия и властители Кедара торговали с тобой баранами, овцами и козлами.

Новый русский перевод

²¹ Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.

Иезекииль 27:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:13

и вот имена сынов Измаиловых, имена их по родословию их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,

3 Царств 10:15

сверх того, что получаемо было от разносчиков товара и от торговли купцов, и от всех царей Аравийских и от областных начальников.

1 Паралипоменон 1:29

Вот родословие их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,

2 Паралипоменон 17:11

А от Филистимлян приносили Иосафату дары и в дань серебро; также Аравитяне пригоняли к нему мелкий скот: овнов семь тысяч семьсот и козлов семь тысяч семьсот.

Псалтирь 120:5

Господь — хранитель твой; Господь — сень твоя с правой руки твоей.

Притчи 27:26

Овцы — на одежду тебе, и козлы — на покупку поля.

Песнь песней 1:5

Не смотрите на меня, что я смугла, ибо солнце опалило меня: сыновья матери моей разгневались на меня, поставили меня стеречь виноградники, — моего собственного виноградника я не стерегла.

Исаия 21:13

Пророчество об Аравии. — В лесу Аравийском ночуйте, караваны Деданские!

Исаия 21:16

Ибо так сказал мне Господь: еще год, равный году наемничьему, и вся слава Кидарова исчезнет,

Исаия 42:11

Да возвысит голос пустыня и города ее, селения, где обитает Кидар; да торжествуют живущие на скалах, да возглашают с вершин гор.

Исаия 60:7

Все овцы Кидарские будут собраны к тебе; овны Неваиофские послужат тебе: взойдут на алтарь Мой жертвою благоугодною, и Я прославлю дом славы Моей.

Иеремия 2:10

Ибо пойдите на острова Хиттимские и посмотрите, и пошлите в Кидар и разведайте прилежно, и рассмотрите: было ли там что-нибудь подобное сему?

Иеремия 25:24

и всех царей Аравии, и всех царей народов разноплеменных, живущих в пустыне,

Иеремия 49:28

О Кидаре и о царствах Асорских, которые поразил Навуходоносор, царь Вавилонский, так говорит Господь: вставайте, выступайте против Кидара, и опустошайте сыновей востока!

Деяния 2:11

критяне и аравитяне, слышим их нашими языками говорящих о великих делах Божиих?

К Галатам 4:25

ибо Агарь означает гору Синай в Аравии и соответствует нынешнему Иерусалиму, потому что он с детьми своими в рабстве;