Иезекииль 27:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Аравия и властители Кедара торговали с тобой баранами, овцами и козлами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Аравия и князья кедарские приходили к тебе торговать, предлагая в обмен овец, баранов и козлов.

Восточный Перевод

²¹ Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.

Синодальный перевод

²¹ Аравия и все князья Кидарские производили мену с тобою: ягнят и баранов и козлов променивали тебе.

Новый русский перевод

²¹ Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.

Иезекииль 27:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:13

и вот имена сыновей Измаила: первенец Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,

3 Царств 10:15

Кроме золота, которое царь брал с торговцев и купцов, он также получал золото от всех царей аравийских и от областных правителей той земли.

1 Паралипоменон 1:29

Вот их потомки: первым сыном Измаила был Наваиоф. Другими сыновьями Измаила были: Кедар, Адбеел, Мивсам,

2 Паралипоменон 17:11

Так как Иосафат был очень могущественным царём, некоторые из филистимлян приносили ему различные дары и большое количество серебра в дань. Аравитяне также привели Иосафату семь тысяч семьсот баранов и семь тысяч семьсот коз.

Псалтирь 120:5

Господь — Защитник твой, с тобою рядом шествует Он, от яркого солнца тенью укрывая.

Притчи 27:26

Стриги овец твоих и сшей одежду, продай коз из стада и купи землю.

Песнь песней 1:5

Не смотрите, что я так смугла, потому что так солнце окрасило меня. Мои братья на меня разгневались, заставив работать в своих виноградниках, и поэтому я о себе позаботиться не смогла.

Исаия 21:13

Печальная весть об Аравии: Караван из Дедана ночь провёл в оазисе аравийском.

Исаия 21:16

Господь поведал мне, что случится, сказав: «За один год, считая годами по наёму работников, вся слава Кедара исчезнет.

Исаия 42:11

Города и пустыни, поля Кедара, восхваляйте Господа, воспевайте Господа, вы, живущие в городе Села, пойте с вершин ваших гор!

Исаия 60:7

Всех овец из Кедара соберут для тебя, пригонят баранов неваиофских, их всех ты на Мой алтарь возложишь, и Я их приму, и сделаю так, что станет ещё прекрасней Мой храм.

Иеремия 2:10

Идите через море к Киттимским островам, пошлите кого-нибудь в Кедар и посмотрите: поступает ли кто-нибудь, как вы.

Иеремия 25:24

Всех царей Аравии я заставил пить из этой чаши, всех живущих в пустыне царей.

Иеремия 49:28

Эта весть — о роде Кедара и о правителях Асора, которых победил царь Вавилона Навуходоносор. Так говорит Господь: «Пойдите войною на род Кедара, уничтожьте людей Востока.

Деяния 2:11

и иудеи, и уверовавшие в Господа язычники, критяне и аравийцы — все мы слышим, как они рассказывают о великих делах Божьих на наших родных языках».

К Галатам 4:25

Агарь воплощает собой гору Синай в Аравии и соответствует земному Иерусалиму, жители которого являются рабами закона.