Иезекииль 27:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Аравия и князья кедарские приходили к тебе торговать, предлагая в обмен овец, баранов и козлов.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Аравия и властители Кедара торговали с тобой баранами, овцами и козлами.

Синодальный перевод

²¹ Аравия и все князья Кидарские производили мену с тобою: ягнят и баранов и козлов променивали тебе.

Новый русский перевод

²¹ Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.

Иезекииль 27:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:13

И вот имена сыновей Измаила по старшинству: Невайот, первенец Измаила, за ним Кедар, Адбеэль, Мивсам,

3 Царств 10:15

помимо того что выплачивали царю купцы и торговцы и помимо золота и серебра, которое привозили Соломону цари аравийские и наместники областей.

1 Паралипоменон 1:29

Вот потомки Измаила: Невайот, первенец его, за ним Кедар, Адбеэль, Мивсам,

2 Паралипоменон 17:11

Филистимляне приносили Иосафату дары и платили дань серебром. Арабы приводили ему скот: семь тысяч семьсот баранов и семь тысяч семьсот козлов.

Псалтирь 120:5

Господь — Хранитель твой, Господь — защита твоя, по правую руку твою,

Притчи 27:26

запасешься одеждой из шерсти овечьей и земли прикупишь в обмен на стадо коз.

Песнь песней 1:5

Не смотрите, что я черна, — это солнышко на меня загляделось: братья мои на меня рассердились и поставили сторожить виноградники. Своего виноградника я не сберегла.

Исаия 21:13

Предсказание об Аравии. В аравийском лесу ночевать вам придется, караваны деданские!

Исаия 21:16

Так сказал мне Владыка Господь: «Пройдет ровно год, день в день, и исчезнет слава Кедара,

Исаия 42:11

Да возгласит в свой черед и пустыня, и города ее, селения, где обитают кочевники Кедара; пусть торжествуют жители Селы, пусть ликуют на горных вершинах!

Исаия 60:7

«Пригонят к тебе все отары кедарские баранов невайотских на нужды твои: на жертвеннике Моем они угодной жертвой станут, и возвеличу Я Храм Мой, Дом славы Моей!

Иеремия 2:10

Поезжайте на острова Кипра и посмотрите, в Кедар гонцов своих направьте и разберитесь, узнайте, случалось ли где подобное этому.

Иеремия 25:24

всех царей аравийских, и всех царей разных народов, что обитают в пустыне,

Иеремия 49:28

О Кедаре и царствах Хацора, которые разбил Навуходоносор, царь вавилонский, так говорит Господь: «Восстаньте, наступайте на Кедар, разорите сынов Востока!

Деяния 2:11

как иудеи, так и обращенные из язычников, критяне и арабы — и все мы слышим, как они говорят на наших языках о великих делах Божиих!»

К Галатам 4:25

Она представляет собой гору Синай в Аравии и соответствует нынешнему Иерусалиму, потому что он находится в рабстве со своими детьми.