Иезекииль 27:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Аравия и князья кедарские приходили к тебе торговать, предлагая в обмен овец, баранов и козлов.

Восточный Перевод

²¹ Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Аравия и властители Кедара торговали с тобой баранами, овцами и козлами.

Синодальный перевод

²¹ Аравия и все князья Кидарские производили мену с тобою: ягнят и баранов и козлов променивали тебе.

Новый русский перевод

²¹ Аравия и властители Кедара были твоими покупателями. Они торговали с тобой ягнятами, баранами и козлами.

Иезекииль 27:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:13

и вот имена сыновей Исмаила, перечисленные в порядке их рождения: Навайот – первенец Исмаила, Кедар, Адбеил, Мивсам,

3 Царств 10:15

не считая того дохода, что поступал от купцов и торговцев, от всех царей Аравии и наместников страны.

1 Паралипоменон 1:29

Вот их родословия: Навайот – первенец Исмаила, Кедар, Адбеил, Мивсам,

2 Паралипоменон 17:11

Некоторые из филистимлян приносили Иосафату дары и в дань – серебро, а арабы привели ему стада мелкого скота: семь тысяч семьсот баранов и семь тысяч семьсот козлов.

Псалтирь 120:5

Вечный – страж твой; Вечный – тень, что всегда рядом и хранит тебя от палящего зноя.

Притчи 27:26

тогда ягнята одеждой тебя снабдят, а козлы пойдут на покупку поля.

Песнь песней 1:5

Не смотрите, что я так смугла, ведь солнце опалило меня. Мои братья разгневались на меня и заставили меня ухаживать за виноградниками; своим виноградником я пренебрегла.

Исаия 21:13

Пророчество об Аравии. Караваны деданитян, ночуйте в чащах Аравии.

Исаия 21:16

Ведь так сказал мне Владыка: – Ровно через год, как если бы батрак отсчитывал дни до конца срока своей работы, всей славе Кедара придёт конец.

Исаия 42:11

Пусть пустыня и её города возвысят свои голоса; пусть ликуют селения, где обитает Кедар. Пусть обитатели Селы поют от радости; пусть кричат они с горных вершин.

Исаия 60:7

К тебе соберут все стада Кедара, послужат тебе бараны Навайота: они будут приятной жертвой на жертвеннике Моём, и прославлю Я прекрасный храм Мой.

Иеремия 2:10

Переправьтесь на побережье Кипра и взгляните, пойдите в Кедар и разведайте тщательно; посмотрите, бывало ли что-нибудь подобное,

Иеремия 25:24

всех царей Аравии и всех царей различных племён, живущих в пустыне;

Иеремия 49:28

О Кедаре и царствах Хацора, куда вторгся Навуходоносор, царь Вавилона. Так говорит Вечный: – Вставайте, идите против Кедара! Губите народ Востока!

Деяния 2:11

критяне и арабы. И все мы слышим, как они говорят о великих делах Аллаха на наших языках!

К Галатам 4:25

Хаджар – это гора Синай в Аравии, а также это современный Иерусалим, потому что Иерусалим и все его дети в рабстве.