Иезекииль 22:24 - Синодальный перевод

²⁴ сын человеческий! скажи ему: ты — земля неочищенная, не орошаемая дождем в день гнева!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ «Смертный, скажи этой стране: „Ты — земля, которую в день гнева не оросит дождь и ливень не напоит.

Восточный Перевод

²⁴ – Смертный, скажи земле: «Ты – земля, неочищенная и неорошённая в день гнева».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ – Смертный, скажи земле: «Ты – земля, неочищенная и неорошённая в день гнева».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ – Смертный, скажи земле: «Ты – земля, неочищенная и неорошённая в день гнева».

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ «Сын человеческий, скажи Израилю, что это осквернённая страна. Я разгневан на эту страну и лишил её дождя.

Новый русский перевод

²⁴ — Сын человеческий, скажи земле: «Ты, земля, неочищенная и неорошенная в день гнева.

Иезекииль 22:24 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:22

И в тесное для себя время он продолжал беззаконно поступать пред Господом, он — царь Ахаз.

Исаия 1:5

Во что вас бить еще, продолжающие свое упорство? Вся голова в язвах, и все сердце исчахло.

Исаия 9:13

Но народ не обращается к Биющему его, и к Господу Саваофу не прибегает.

Иеремия 2:30

Вотще поражал Я детей ваших: они не приняли вразумления; пророков ваших поядал меч ваш, как истребляющий лев [и вы не убоялись].

Иеремия 5:3

О, Господи! очи Твои не к истине ли обращены? Ты поражаешь их, а они не чувствуют боли; Ты истребляешь их, а они не хотят принять вразумления; лица свои сделали они крепче камня, не хотят обратиться.

Иеремия 6:29

Раздувальный мех обгорел, свинец истлел от огня: плавильщик плавил напрасно, ибо злые не отделились;

Иезекииль 22:23

И было ко мне слово Господне:

Иезекииль 24:13

В нечистоте твоей такая мерзость, что, сколько Я ни чищу тебя, ты все нечист; от нечистоты твоей ты и впредь не очистишься, доколе ярости Моей Я не утолю над тобою.

Софония 3:2

Не слушает голоса, не принимает наставления, на Господа не уповает, к Богу своему не приближается.