Иезекииль 22:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ «Сын человеческий, скажи Израилю, что это осквернённая страна. Я разгневан на эту страну и лишил её дождя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ «Смертный, скажи этой стране: „Ты — земля, которую в день гнева не оросит дождь и ливень не напоит.

Восточный Перевод

²⁴ – Смертный, скажи земле: «Ты – земля, неочищенная и неорошённая в день гнева».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ – Смертный, скажи земле: «Ты – земля, неочищенная и неорошённая в день гнева».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ – Смертный, скажи земле: «Ты – земля, неочищенная и неорошённая в день гнева».

Синодальный перевод

²⁴ сын человеческий! скажи ему: ты — земля неочищенная, не орошаемая дождем в день гнева!

Новый русский перевод

²⁴ — Сын человеческий, скажи земле: «Ты, земля, неочищенная и неорошенная в день гнева.

Иезекииль 22:24 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:22

Во время своих бед Ахаз грешил ещё тяжелее и становился всё более неверным Господу.

Исаия 1:5

Господь говорит: «Люди, почему Я вынужден по-прежнему вас наказывать? Я наказал вас, но вы не изменились и продолжали восставать против Меня. И теперь болят у вас и голова, и сердце.

Исаия 9:13

Народ не прекратил грешить и не воззвал к Господу Всемогущему за помощью,

Иеремия 2:30

«Я наказал вас, люди Иудеи, но это вам не помогло, вы не вернулись ко Мне. Вы мечами изрубили пророков, к вам пришедших, вы, как львы, их истребили».

Иеремия 5:3

О, Господи, я знаю, что хочешь Ты преданности людской. Ты бил их, но они не ощущали боли, Ты наказал их, но они не извлекли урока. Они упрямятся и не желают покаяться в своих грехах.

Иеремия 6:29

Они похожи на плавильщика, который пытался очистить серебро от примесей. Он пламя сильное раздул в мехах, но не было серебра в плавильной печи, а лишь свинец, и время зря потерял плавильщик. Вот так же не очистился и Мой народ от зла.

Иезекииль 22:23

И снова Господь обратился ко мне с такими словами:

Иезекииль 24:13

Иерусалим, ты против Меня грешил, и тем самым себя запятнал. Я очистить тебя хотел и омыть, но не вывести тех пятен. Я больше не буду пытаться очистить тебя, пока на тебя Свой пылающий гнев не истрачу”.

Софония 3:2

Твой народ не слушал Меня и не принял Моего учения! Иерусалим не полагался на Господа и не пришёл к своему Богу.