Иезекииль 20:48 - Синодальный перевод

⁴⁸ И увидит всякая плоть, что Я, Господь, зажег его, и он не погаснет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ И увидят все живущие, что Я, Господь, зажег этот огонь, и он не погаснет».

Восточный Перевод

⁴⁸ Всякая плоть увидит, что Я, Вечный, зажёг его; оно не погаснет».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Всякая плоть увидит, что Я, Вечный, зажёг его; оно не погаснет».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Всякая плоть увидит, что Я, Вечный, зажёг его; оно не погаснет».

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ И все люди увидят, что Я, Господь, зажёг огонь, который нельзя погасить”».

Новый русский перевод

⁴⁸ Всякая плоть увидит, что Я, Господь, зажег его; оно не погаснет».

Иезекииль 20:48 Перекрёстные ссылки

Исаия 26:11

Господи! рука Твоя была высоко поднята, но они не видали ее; увидят и устыдятся ненавидящие народ Твой; огонь пожрет врагов Твоих.

Иеремия 17:27

А если не послушаете Меня в том, чтобы святить день субботний и не носить нош, входя в ворота Иерусалима в день субботний, то возжгу огонь в воротах его, и он пожрет чертоги Иерусалима и не погаснет.

Иеремия 21:12

дом Давидов! так говорит Господь: с раннего утра производите суд и спасайте обижаемого от руки обидчика, чтобы ярость Моя не вышла, как огонь, и не разгорелась по причине злых дел ваших до того, что никто не погасит.

Иеремия 21:14

Но Я посещу вас по плодам дел ваших, говорит Господь, и зажгу огонь в лесу вашем, и пожрет все вокруг него.

Иеремия 7:20

Посему так говорит Господь Бог: вот, изливается гнев Мой и ярость Моя на место сие, на людей и на скот, и на дерева полевые и на плоды земли, и возгорится и не погаснет.

Иезекииль 19:14

И вышел огонь из ствола ветвей ее, пожрал плоды ее и не осталось на ней ветвей крепких для скипетра властителя. Это плачевная песнь, и останется для плача.

Иезекииль 21:32

Ты будешь пищею огню, кровь твоя останется на земле; не будут и вспоминать о тебе; ибо Я, Господь, сказал это.