Иезекииль 20:48 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ И все люди увидят, что Я, Господь, зажёг огонь, который нельзя погасить”».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ И увидят все живущие, что Я, Господь, зажег этот огонь, и он не погаснет».

Восточный Перевод

⁴⁸ Всякая плоть увидит, что Я, Вечный, зажёг его; оно не погаснет».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Всякая плоть увидит, что Я, Вечный, зажёг его; оно не погаснет».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Всякая плоть увидит, что Я, Вечный, зажёг его; оно не погаснет».

Синодальный перевод

⁴⁸ И увидит всякая плоть, что Я, Господь, зажег его, и он не погаснет.

Новый русский перевод

⁴⁸ Всякая плоть увидит, что Я, Господь, зажег его; оно не погаснет».

Иезекииль 20:48 Перекрёстные ссылки

Исаия 26:11

Господи, Ты руку Свою вознёс, чтобы их наказать, но они этого не видят. Так яви великую любовь народу Своему, пусть зло творящие устыдятся, пусть враги Твои сгорят во всепоглощающем огне.

Иеремия 17:27

Но если вы не послушаете Меня и Мне не подчинитесь, если внесёте ношу в Иерусалим в субботу, не соблюдая святого дня, то Я разожгу в воротах Иерусалима негасимый огонь, который будет гореть, пока не сожжёт все дворцы Иерусалима”».

Иеремия 21:12

Семья Давида, — так говорит Господь, — каждый день твой суд должен быть справедливым, он должен спасать беззащитных от преступников. Иначе Я разгневаюсь на тебя, и гнев Мой будет как огонь, который никто не может погасить. Так будет из-за твоих злых деяний.

Иеремия 21:14

„Вы по заслугам будете наказаны, в лесах у вас Я разожгу огонь, который всё вокруг сожжёт”».

Иеремия 7:20

Поэтому Господь говорит: «Я изолью Мой гнев, Я накажу этих людей и животных. Я накажу деревья и поля, и всё, что растёт на земле, вспыхнет жарким пламенем, которое никто не сможет погасить».

Иезекииль 19:14

Вырвался огонь из её ветвей и уничтожил все ветви её и плоды. И не осталось крепкой ветви, которая могла быть царским скипетром”. Это печальная песня, это песня о смерти».

Иезекииль 21:32

Ты будешь как масло для огня, твоя кровь будет глубоко в земле, и люди никогда тебя больше не вспомнят», — Я, Господь, так сказал!