Иезекииль 20:48 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ И увидят все живущие, что Я, Господь, зажег этот огонь, и он не погаснет».

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁸ Всякая плоть увидит, что Я, Вечный, зажёг его; оно не погаснет».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Всякая плоть увидит, что Я, Вечный, зажёг его; оно не погаснет».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Всякая плоть увидит, что Я, Вечный, зажёг его; оно не погаснет».

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ И все люди увидят, что Я, Господь, зажёг огонь, который нельзя погасить”».

Синодальный перевод

⁴⁸ И увидит всякая плоть, что Я, Господь, зажег его, и он не погаснет.

Новый русский перевод

⁴⁸ Всякая плоть увидит, что Я, Господь, зажег его; оно не погаснет».

Иезекииль 20:48 Перекрёстные ссылки

Исаия 26:11

Ты уже занес руку Свою, Господи, а они не видят этого. Да узрят они к посрамлению своему ревность Твою о народе Своем, и да пожрет их огонь, врагам Твоим предназначенный!

Иеремия 17:27

Если же вы не послушаетесь Меня и не будет священным для вас день субботний, будете брать в этот день ноши и входить с ними в ворота Иерусалима, то Я подожгу ворота его, и огонь поглотит дворцы Иерусалима, и никто его не потушит“».

Иеремия 21:12

род Давидов, так говорит Господь: „С утра до вечера правый суд вершите, защищайте угнетенного от руки притеснителя, чтобы не воспылал гнев Мой, как пламя, и не разгорелся из-за злодеяний ваших огнем неугасимым.

Иеремия 21:14

Я воздам вам по делам вашим, — говорит Господь, — Я подожгу чертог из леса ливанского, и огонь поглотит всё вокруг“».

Иеремия 7:20

Поэтому так говорит Владыка Господь: „Пылающий гнев Мой изольется на место это, на людей и скот, на деревья полевые и плоды земные, возгорится он и не угаснет“.

Иезекииль 19:14

Вспыхнул огонь на стволе и ветвях ее, пожрал ее плоды, и не осталось ни одной крепкой ветви властителю на посох“». Таков плач — стал он погребальной песнью.

Иезекииль 21:32

Бросят тебя в пищу огню, кровь твою земля впитает, и всякая память о тебе исчезнет!“ — Я, Господь, изрек это».