Иезекииль 12:20 - Синодальный перевод

²⁰ И будут разорены населенные города, и земля сделается пустою, и узнаете, что Я Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Населенные города в руины обратятся, и страна превратится в пустыню — тогда узнаете, что Я — Господь!»

Восточный Перевод

²⁰ Населённые города будут опустошены, и страна разорена. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Населённые города будут опустошены, и страна разорена. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Населённые города будут опустошены, и страна разорена. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный».

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Многие живут в городах, но эти города станут руинами, уничтожена будет вся ваша страна. И тогда вы поймёте, что Я — Господь”».

Новый русский перевод

²⁰ Населенные города будут опустошены и страна разорена. Тогда вы узнаете, что Я — Господь».

Иезекииль 12:20 Перекрёстные ссылки

Исаия 24:12

В городе осталось запустение, и ворота развалились.

Исаия 24:3

Земля опустошена вконец и совершенно разграблена, ибо Господь изрек слово сие.

Иеремия 16:9

ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вот, Я прекращу на месте сем в глазах ваших и во дни ваши голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты.

Иеремия 19:11

и скажи им: так говорит Господь Саваоф: так сокрушу Я народ сей и город сей, как сокрушен горшечников сосуд, который уже не может быть восстановлен, и будут хоронить их в Тофете, по недостатку места для погребения.

Иеремия 25:9

вот, Я пошлю и возьму все племена северные, говорит Господь, и пошлю к Навуходоносору, царю Вавилонскому, рабу Моему, и приведу их на землю сию и на жителей ее и на все окрестные народы; и совершенно истреблю их и сделаю их ужасом и посмеянием и вечным запустением.

Иеремия 34:22

Вот, Я дам повеление, говорит Господь, и возвращу их к этому городу, и они нападут на него, и возьмут его, и сожгут его огнем, и города Иудеи сделаю пустынею необитаемою.

Иеремия 4:7

Выходит лев из своей чащи, и выступает истребитель народов: он выходит из своего места, чтобы землю твою сделать пустынею; города твои будут разорены, останутся без жителей.

Плач 5:18

Оттого, что опустела гора Сион, лисицы ходят по ней.

Иезекииль 12:15

И узнают, что Я Господь, когда рассею их по народам и развею их по землям.

Иезекииль 12:21

И было ко мне слово Господне:

Иезекииль 15:6

Посему так говорит Господь Бог: как дерево виноградной лозы между деревами лесными Я отдал огню на съедение, так отдам ему и жителей Иерусалима.

Иезекииль 15:8

И сделаю эту землю пустынею за то, что они вероломно поступали, говорит Господь Бог.

Иезекииль 36:3

то изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог: за то, именно за то, что опустошают вас и поглощают вас со всех сторон, чтобы вы сделались достоянием прочих народов и подверглись злоречию и пересудам людей, —

Иезекииль 5:14

И сделаю тебя пустынею и поруганием среди народов, которые вокруг тебя, перед глазами всякого мимоходящего.

Даниил 9:17

И ныне услыши, Боже наш, молитву раба Твоего и моление его и воззри светлым лицем Твоим на опустошенное святилище Твое, ради Тебя, Господи.

Левит 26:31

города ваши сделаю пустынею, и опустошу святилища ваши, и не буду обонять приятного благоухания [жертв] ваших;

Левит 26:33

а вас рассею между народами и обнажу вслед вас меч, и будет земля ваша пуста и города ваши разрушены.