Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иезекииль 12:20 - Святая Библия: Современный перевод

20 Многие живут в городах, но эти города станут руинами, уничтожена будет вся ваша страна. И тогда вы поймёте, что Я — Господь”».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 Населенные города в руины обратятся, и страна превратится в пустыню — тогда узнаете, что Я — Господь!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

20 Населённые города будут опустошены, и страна разорена. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный».

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 Населённые города будут опустошены, и страна разорена. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный».

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 Населённые города будут опустошены, и страна разорена. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

20 И будут разорены населенные города, и земля сделается пустою, и узнаете, что Я Господь.

См. главу Копировать




Иезекииль 12:20
23 Перекрёстные ссылки  

Лев уже вышел из своей пещеры, и начал свой поход народов истребитель. Он дом оставил свой, чтобы разрушить вашу землю. Он уничтожит ваши города, и не останется в них жителей.


Я скоро пошлю за всеми северными племенами. Я скоро пошлю за Навуходоносором, царём вавилонским, слугой Моим. Я приведу северные племена против народа Иудеи и против земли Иудейской. Я приведу их против всех народов, живущих рядом с вами, и сделаю все эти земли бесплодными пустынями навечно. И люди присвистнут от удивления, увидев, как разрушены эти страны.


А теперь, Господи, послушай молитву Твоего слуги. Внемли моей мольбе о милости. Ради имени Твоего, Господь мой, будь добр к Твоему разрушенному святилищу.


Я уничтожу эту страну, потому что люди, живущие там, оставили Меня ради поклонения лжебогам». Так сказал Господь Всемогущий.


Так что ветви виноградных лоз ничем не отличаются от ветвей других лесных деревьев. Люди бросают их в огонь, и огонь их сжигает, и Я так же брошу в огонь жителей Иерусалима». Господь Всемогущий сказал:


Гора Сион пустынной стала, лисицы бегают по ней.


И в это время скажи, что Господь Всемогущий так говорит: „Я разобью народ Иудеи и город Иерусалим так же, как разбивают глиняный кувшин. Этот кувшин нельзя склеить, то же произойдёт и с народом Иудеи. Мёртвых будут хоронить в Тофете до тех пор, пока здесь больше не останется места для могил.


Господь Всемогущий, Бог Израиля, так говорит: «Скоро Я прекращу шум веселья и голоса свадебного пиршества. Это случится ещё до того, как подойдут к концу дни твоей жизни.


Лишь разрушение осталось, даже ворота разбиты.


Все будут принуждены уйти, а богатства будут разграблены, потому что так повелел Господь.


Господь говорит: «Но Я прикажу вернуть в Иерусалим вавилонскую армию. Она захватит Иерусалим и сожжёт его дотла, и Я также разрушу все города Иудеи. Они станут пустыней, в которой никто не будет жить».


Господь сказал: «Иерусалим, Я разрушу тебя, ты будешь ничем иным, как грудой камней, и все будут над тобой смеяться. Каждый человек, проходящий мимо, над тобой посмеётся.


Тогда эти люди поймут, что Я — Господь и что это Я рассеял их среди других народов. Они поймут, что именно Я заставил их отправиться в другие страны.


И вновь пришло ко мне слово Господнее. Он сказал:


Поэтому передай горам Израиля слова Господа Всемогущего: „Враги напали на тебя, разбили со всех сторон, сделав достоянием других народов, и зло шептали о тебе”.


Я разрушу ваши города и опустошу ваши святыни, и не буду вдыхать благоухания ваших приношений.


Я разбросаю вас среди других народов. Я обнажу Свой меч и уничтожу вас: ваша земля опустеет, а города будут разрушены.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама