Иезекииль 12:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Населенные города в руины обратятся, и страна превратится в пустыню — тогда узнаете, что Я — Господь!»

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Населённые города будут опустошены, и страна разорена. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Населённые города будут опустошены, и страна разорена. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Населённые города будут опустошены, и страна разорена. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный».

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Многие живут в городах, но эти города станут руинами, уничтожена будет вся ваша страна. И тогда вы поймёте, что Я — Господь”».

Синодальный перевод

²⁰ И будут разорены населенные города, и земля сделается пустою, и узнаете, что Я Господь.

Новый русский перевод

²⁰ Населенные города будут опустошены и страна разорена. Тогда вы узнаете, что Я — Господь».

Иезекииль 12:20 Перекрёстные ссылки

Исаия 24:12

В руинах город, от ворот — одни обломки…

Исаия 24:3

Совершенно будет опустошена земля и разграблена полностью! Это изрек Господь.

Иеремия 16:9

Ибо так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: „Я сделаю так, что в эти времена у вас на глазах умолкнут звуки веселья и радости и возгласы жениха и невесты“.

Иеремия 19:11

и скажешь им: „Так говорит Господь Воинств: „Я сокрушу этот народ и разрушу город этот так, как разбивают кувшин гончара — на черепки, которые склеить уже невозможно. И будут хоронить в Тофете столько погибших, что и места для могил не останется.

Иеремия 25:9

Я подниму все племена северные и слугу Моего Навуходоносора, царя вавилонского, — говорит Господь, — и поведу их против этой страны, и против ее народа, и против всех соседних народов, и предам их уничтожению, сделаю так, что будут они наводить ужас, на осмеяние обреку, обращу города в вечные развалины.

Иеремия 34:22

Я повелю, — говорит Господь, — и вернутся они к этому городу, осадят его, захватят и сожгут огнем, а города иудейские Я опустошу, не останется в них ни души“».

Иеремия 4:7

Выходит лев из зарослей, в путь отправляется разоритель народов. Оставил он пределы свои, чтобы страну вашу обратить в развалины — города ваши превратятся в руины и опустеют.

Плач 5:18

Опустела ныне гора Сион, и только лисицы рыщут по ней.

Иезекииль 12:15

И узнают они, что Я — Господь, когда рассею их среди народов, развею по разным странам.

Иезекииль 12:21

Было мне и такое слово Господне:

Иезекииль 15:6

Вот что говорит Владыка Господь: «Как виноградной лозе из всех лесных деревьев Я предназначил служить топливом для огня, так и жителей Иерусалима Я подвергну той же участи!

Иезекииль 15:8

А страну эту Я сделаю пустыней за их вероломство», — таково слово Владыки Господа.

Иезекииль 36:3

Потому изреки пророчество и возвести им, что говорит Владыка Господь: „Со всех сторон разоряют вас и опустошают, поработили вас окружающие вас народы, злословят они вас и над вами глумятся“, —

Иезекииль 5:14

Я сделаю тебя, столица, руинами, посмешищем для окрестных народов на глазах у всех прохожих!

Даниил 9:17

Услышь, Боже наш, молитву и прошение раба Твоего! Воссияй, Владыка, милостью ради Себя Самого над Святилищем Твоим разоренным.

Левит 26:31

Обращу города ваши в развалины и святилища ваши опустошу: отвернусь и не стану больше вдыхать отрадных благоуханий ваших жертвоприношений.

Левит 26:33

Рассеивать буду вас средь народов, подгоняя острием меча в спину, до тех пор пока земля ваша не превратится в пустыню, а города — в развалины.