Деяния 21:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Приветствовав их, Павел рассказывал подробно, что сотворил Бог у язычников служением его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Павел поприветствовал их и стал подробно рассказывать о том, что Бог сотворил среди язычников через его служение.

Восточный Перевод

¹⁹ Паул поприветствовал их и подробно рассказал о том, что Всевышний сделал среди язычников через его служение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Паул поприветствовал их и подробно рассказал о том, что Аллах сделал среди язычников через его служение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Павлус поприветствовал их и подробно рассказал о том, что Всевышний сделал среди язычников через его служение.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ И приветствовав их, он начал излагать в подробностях, что сотворил Бог среди язычников чрез служение его.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ И целовав их, сказаше по единому коеждо, еже сотвори Бог во языцех служением его.

Деяния 21:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:7

и приветствия в народных собраниях, и чтобы люди звали их: учитель! учитель!

Деяния 1:17

он был сопричислен к нам и получил жребий служения сего;

Деяния 14:27

Прибыв туда и собрав церковь, они рассказали всё, что сотворил Бог с ними и как Он отверз дверь веры язычникам.

Деяния 15:12

Тогда умолкло все собрание и слушало Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников.

Деяния 15:4

По прибытии же в Иерусалим они были приняты церковью, Апостолами и пресвитерами, и возвестили всё, что Бог сотворил с ними и как отверз дверь веры язычникам.

Деяния 20:24

Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы с радостью совершить поприще мое и служение, которое я принял от Господа Иисуса, проповедать Евангелие благодати Божией.

1 Коринфянам 15:10

Но благодатию Божиею есмь то, что есмь; и благодать Его во мне не была тщетна, но я более всех их потрудился: не я, впрочем, а благодать Божия, которая со мною.

2 Коринфянам 12:12

Признаки Апостола оказались перед вами всяким терпением, знамениями, чудесами и силами.

2 Коринфянам 6:1

Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами.

К Колоссянам 1:29

для чего я и тружусь и подвизаюсь силою Его, действующею во мне могущественно.