Даниил 6:28 - Синодальный перевод

²⁸ И Даниил благоуспевал и в царствование Дария, и в царствование Кира Персидского.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ И был Даниил в большом почете в царствование Дария и в царствование Кира Персидского.

Восточный Перевод

²⁸ И Даниял преуспевал во времена правления Дария и Кира Персидского.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ И Даниял преуспевал во времена правления Дария и Кира Персидского.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ И Дониёл преуспевал во времена правления Дария и Куруша Персидского.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Удача сопутствовала Даниилу во всё время правления царя Дария и в царствование Кира персидского.

Новый русский перевод

²⁸ И Даниил преуспевал во времена царствования Дария и в царствование Кира Персидского.

Даниил 6:28 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:22

А в первый год Кира, царя Персидского, во исполнение слова Господня, сказанного устами Иеремии, возбудил Господь дух Кира, царя Персидского, и он велел объявить по всему царству своему, словесно и письменно, и сказать:

2 Паралипоменон 36:23

так говорит Кир, царь Персидский: все царства земли дал мне Господь Бог небесный, и Он повелел мне построить Ему дом в Иерусалиме, что в Иудее. Кто есть из вас — из всего народа Его, [да будет] Господь Бог его с ним, и пусть он туда идет.

Псалтирь 77:15

рассек камень в пустыне и напоил их, как из великой бездны;

Исаия 44:28

Который говорит о Кире: пастырь Мой, и он исполнит всю волю Мою и скажет Иерусалиму: «ты будешь построен!» и храму: «ты будешь основан!»

Иеремия 32:20

Который совершил чудеса и знамения в земле Египетской, и совершаешь до сего дня и в Израиле и между всеми людьми, и соделал Себе имя, как в сей день,

Даниил 1:21

И был там Даниил до первого года царя Кира.

Даниил 10:1

В третий год Кира, царя Персидского, было откровение Даниилу, который назывался именем Валтасара; и истинно было это откровение и великой силы. Он понял это откровение и уразумел это видение.

Даниил 3:29

Ибо согрешили мы, и поступили беззаконно, отступив от Тебя, и во всем согрешили.

Даниил 5:28

Перес — разделено царство твое и дано Мидянам и Персам.