Даниил 6:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Удача сопутствовала Даниилу во всё время правления царя Дария и в царствование Кира персидского.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ И был Даниил в большом почете в царствование Дария и в царствование Кира Персидского.

Восточный Перевод

²⁸ И Даниял преуспевал во времена правления Дария и Кира Персидского.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ И Даниял преуспевал во времена правления Дария и Кира Персидского.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ И Дониёл преуспевал во времена правления Дария и Куруша Персидского.

Синодальный перевод

²⁸ И Даниил благоуспевал и в царствование Дария, и в царствование Кира Персидского.

Новый русский перевод

²⁸ И Даниил преуспевал во времена царствования Дария и в царствование Кира Персидского.

Даниил 6:28 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:22

В первый год царствования персидского царя Кира, Господь побудил его сделать особое объявление. Царь поступил так, чтобы исполнилось обещанное Господом через пророка Иеремию. Кир разослал гонцов во все уголки своего царства с таким посланием:

2 Паралипоменон 36:23

От Кира, персидского царя: «Господь, Бог небес, сделал меня правителем над всеми царствами земли. Он возложил именно на меня ответственность за строительство храма для Него в Иерусалиме, в Иудейской стране. Теперь же те из вас, кто принадлежат Богу, свободны идти в Иерусалим. И пусть Господь, Бог ваш, будет с вами».

Псалтирь 77:15

Господь в пустыне камень расколол и дал им воду как из моря в изобилии,

Исаия 44:28

Господь говорит Киру: «Ты — Мой пастух, ты исполнишь Мою волю. Иерусалиму скажешь ты, что он построен будет снова, и скажешь храму, что вновь укрепятся основания его».

Иеремия 32:20

Господи, Ты совершил чудеса в земле Египта и совершаешь их до сих пор и в Израиле, и везде, где есть люди, и этим Ты прославил Себя!

Даниил 1:21

Даниил оставался царским слугой до первого года правления царя Кира.

Даниил 10:1

В третий год правления Кира, персидского царя, Даниилу (Валтасару) было ниспослано откровение от Бога. Это откровение было истинно и обладало великой силой. Даниил понял это откровение, но только после того, как оно было объяснено ему в видении.

Даниил 3:29

Я повелеваю, чтобы люди из любого народа или любого наречия, которые скажут что-либо против Бога Седраха, Мисаха и Авденаго, будут изрублены на куски, а их дома будут превращены в развалины и золу. Ни один другой бог не может так спасать Свой народ».

Даниил 5:28

Упарсин : Ты потеряешь своё царство, и будет оно разделено между мидянами и персами».