Иов 6:19 - Синодальный перевод

¹⁹ смотрят на них дороги Фемайские, надеются на них пути Савейские,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Ищут их караваны теманские, путники сабейские на них надеются,

Восточный Перевод

¹⁹ Караваны из Темы ищут воду, купцы из Шевы надеются.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Караваны из Темы ищут воду, купцы из Шевы надеются.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Караваны из Темы ищут воду, купцы из Шевы надеются.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Купцы из Фемы ищут воду, с надеждой глядят идущие из Севы.

Новый русский перевод

¹⁹ Караваны из Темы ищут воду, купцы из Шевы надеются.

Иов 6:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:7

Сыны Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыны Раамы: Шева и Дедан.

Бытие 25:15

Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.

Бытие 25:3

Иокшан родил Шеву, [Фемана] и Дедана. Сыны Дедана были: [Рагуил, Навдеил,] Ашурим, Летушим и Леюмим.

3 Царств 10:1

Царица Савская, услышав о славе Соломона во имя Господа, пришла испытать его загадками.

Иов 1:15

волы орали, и ослицы паслись подле них, как напали Савеяне и взяли их, а отроков поразили острием меча; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.

Иов 2:11

И услышали трое друзей Иова о всех этих несчастьях, постигших его, и пошли каждый из своего места: Елифаз Феманитянин, Вилдад Савхеянин и Софар Наамитянин, и сошлись, чтобы идти вместе сетовать с ним и утешать его.

Иов 6:18

Уклоняют они направление путей своих, заходят в пустыню и теряются:

Псалтирь 72:10

Потому туда же обращается народ Его, и пьют воду полною чашею,

Исаия 21:14

Живущие в земле Фемайской! несите воды навстречу жаждущим; с хлебом встречайте бегущих,

Иеремия 25:23

Дедана, и Фему, и Буза, и всех, стригущих волосы на висках,