Иов 6:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Купцы из Фемы ищут воду, с надеждой глядят идущие из Севы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Ищут их караваны теманские, путники сабейские на них надеются,

Восточный Перевод

¹⁹ Караваны из Темы ищут воду, купцы из Шевы надеются.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Караваны из Темы ищут воду, купцы из Шевы надеются.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Караваны из Темы ищут воду, купцы из Шевы надеются.

Синодальный перевод

¹⁹ смотрят на них дороги Фемайские, надеются на них пути Савейские,

Новый русский перевод

¹⁹ Караваны из Темы ищут воду, купцы из Шевы надеются.

Иов 6:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:7

Сыновьями Куша были: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновьями Раамы были: Шева и Дедан.

Бытие 25:15

Гадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.

Бытие 25:3

Иокшан был отцом Севы и Дедана, от Дедана же произошли ассуры, летуши и леюмы.

3 Царств 10:1

Услышав о Соломоне и о том, как он прославил Господа, царица савская пришла испытать его трудными вопросами.

Иов 1:15

на нас напали савеяне и увели всех твоих животных, и убили всех слуг. Я один уцелел, чтобы рассказать обо всём».

Иов 2:11

Три друга Иова: Елифаз из Фемана, Билдад из Шуаха и Софар из Наамаха — слышали о бедах, постигших Иова. Они оставили свои дома, собрались вместе и решили утешить Иова и выразить ему сочувствие.

Иов 6:18

Эти потоки извиваются на своём пути, а потом теряются в пустыне!

Псалтирь 72:10

И даже Божьи люди следуют за ними, делая всё, что прикажут им.

Исаия 21:14

И жители Фемы принесли воды жаждущему и дали хлеба голодному путнику.

Иеремия 25:23

Я заставил выпить из этой чаши людей Дедана, Фемы и Бузы, а также всех тех, кто стрижёт волосы на висках.