Иов 6:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Ищут их караваны теманские, путники сабейские на них надеются,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Караваны из Темы ищут воду, купцы из Шевы надеются.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Караваны из Темы ищут воду, купцы из Шевы надеются.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Караваны из Темы ищут воду, купцы из Шевы надеются.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Купцы из Фемы ищут воду, с надеждой глядят идущие из Севы.

Синодальный перевод

¹⁹ смотрят на них дороги Фемайские, надеются на них пути Савейские,

Иов 6:19 Перекрёстные ссылки

Исаия 21:14

А вы, кто живет на земле Темы, жаждущему подайте воды, голодного хлебом встречайте —

Бытие 25:15

Хадад, Тема, Етур, Нафиш и Кедма.

Иеремия 25:23

напоил и Дедан, и Тему, и Буз, и всех выстригающих себе виски,

3 Царств 10:1

Царица Савская прослышала о Соломоне и об имени Господа и отправилась к Соломону, чтобы испытать его трудными вопросами.

Псалтирь 72:10

За ними тянутся и люди их и тоже опиваются беззаконием, как водой из полной чаши.

Бытие 25:3

У Йокшана родились Шева и Дедан. Ашшуреи, летушеи и леуммеи — потомки Дедана.

Бытие 10:7

Сыновья Куша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.

Иов 1:15

как вдруг напали сабеяне, угнали скот, а слуг твоих изрубили мечами. Только я один уцелел, чтобы поведать тебе об этом».

Иов 2:11

Услышали трое друзей Иова обо всех этих несчастьях, что на него обрушились, и пришли они, каждый из своей земли: Элифаз — из Темана, Билдад — из Шуаха и Цофар — из Наамы. Собрались вместе и решили пойти к Иову, чтобы утешать и жалеть его.

Иов 6:18

Направляются к ним караваны, забредают в пустыню — и гибнут.