Иов 37:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Знаешь ли, как Бог располагает ими и повелевает свету блистать из облака Своего?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Разве знаешь ты, как Бог ими управляет, как озаряется туча всполохом Его?

Восточный Перевод

¹⁵ Знаешь ли ты, как управляет тучами Всевышний, как блестит зарницей из облака Своего?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Знаешь ли ты, как управляет тучами Аллах, как блестит зарницей из облака Своего?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Знаешь ли ты, как управляет тучами Всевышний, как блестит зарницей из облака Своего?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Знаешь ли ты, Иов, как Господь управляет тучами, как Он заставляет молнии сверкать?

Новый русский перевод

¹⁵ Знаешь ли ты, как управляет тучами Бог, как блестит зарницей из облака Своего?

Иов 37:15 Перекрёстные ссылки

Иов 34:13

Кто кроме Его промышляет о земле? И кто управляет всею вселенною?

Иов 37:11

Также влагою Он наполняет тучи, и облака сыплют свет Его,

Иов 37:14

Внимай сему, Иов; стой и разумевай чудные дела Божии.

Иов 37:16

Разумеешь ли равновесие облаков, чудное дело Совершеннейшего в знании?

Исаия 40:26

Поднимите глаза ваши на высоту небес и посмотрите, кто сотворил их? Кто выводит воинство их счетом? Он всех их называет по имени: по множеству могущества и великой силе у Него ничто не выбывает.