Иов 37:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Знаешь ли ты, Иов, как Господь управляет тучами, как Он заставляет молнии сверкать?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Разве знаешь ты, как Бог ими управляет, как озаряется туча всполохом Его?

Восточный Перевод

¹⁵ Знаешь ли ты, как управляет тучами Всевышний, как блестит зарницей из облака Своего?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Знаешь ли ты, как управляет тучами Аллах, как блестит зарницей из облака Своего?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Знаешь ли ты, как управляет тучами Всевышний, как блестит зарницей из облака Своего?

Синодальный перевод

¹⁵ Знаешь ли, как Бог располагает ими и повелевает свету блистать из облака Своего?

Новый русский перевод

¹⁵ Знаешь ли ты, как управляет тучами Бог, как блестит зарницей из облака Своего?

Иов 37:15 Перекрёстные ссылки

Иов 34:13

Поставлен властвовать Господь не нами, ответственность за мир никто на Господа не возлагал.

Иов 37:11

Наполняет Господь водою тучи и рассылает повсюду.

Иов 37:14

Иов, остановись и послушай о прекрасных делах Господних.

Иов 37:16

Знаешь ли ты, как в небе держатся тучи? Они — лишь один пример чудес Господних, Который знает всё обо всём.

Исаия 40:26

Взгляните на небо! Кто звёзды все создал? Кто Небесных армий Творец? Кто знает по имени звезду любую? Бог истинный могуч, и ни одна звезда не может потеряться».